WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134546) METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING AT LEAST ONE MEDICAL GAS TO A PATIENT RECEIVING ARTIFICIAL RESPIRATION WITH THE AID OF A RESPIRATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/134546    International Application No.:    PCT/EP2010/068557
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 30.11.2010
IPC:
A61M 16/12 (2006.01)
Applicants: MAQUET VERTRIEB UND SERVICE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Kehler Straße 31 76437 Rastatt (DE) (For All Designated States Except US).
ULRICHSKÖTTER, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖBRICH, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ULRICHSKÖTTER, Hermann; (DE).
KÖBRICH, Rainer; (DE)
Agent: SCHAUMBURG, THOENES, THURN, LANDSKRON, ECKERT; Postfach 86 07 48 81634 München (DE)
Priority Data:
10 2010 016 699.5 29.04.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR APPLIKATION MINDESTENS EINES MEDIZINISCHEN GASES AN EINEN MIT HILFE EINES BEATMUNGSGERÄTS BEATMETEN PATIENTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING AT LEAST ONE MEDICAL GAS TO A PATIENT RECEIVING ARTIFICIAL RESPIRATION WITH THE AID OF A RESPIRATOR
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR L'APPLICATION D'AU MOINS UN GAZ À USAGE MÉDICAL À UN PATIENT SOUS ASSISTANCE RESPIRATOIRE À L'AIDE D'UN RESPIRATEUR
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung und Verfahren zur Applikation mindestens eines medizinischen Gases (NO) an einen mit Hilfe eines Beatmungsgeräts (12) beatmeten Patienten (14). Das Beatmungsgerät (12) erzeugt in einer Zuleitung (24) einen konstanten Atemgasstrom (O2/N2). Diesem Atemgasstrom werden Gasimpulse des medizinischen Gases (NO) zugeführt. Mit Hilfe von mindestens zwei parallel angeordneten Regulierungsmitteln (54 bis 60) werden die Gasimpulse erzeugt und in die Zuleitung (24) eingeleitet. Dabei steuert eine Steuereinheit (48) die Regulierungsmittel (54 bis 60) in Abhängigkeit mindestens eines Parameters der Atmung des Patienten an.
(EN)The invention relates to a device and method for supplying at least one medical gas (NO) to a patient (14) receiving artificial respiration with the aid of a respirator (12). The respirator (12) produces a constant respiratory-gas flow (O2/N2) in a feed line (24). Gas pulses of the medical gas (NO) are fed to said respiratory-gas flow. The gas pulses are produced and introduced into the feed line (24) with the aid of at least two regulating elements (54 to 60) arranged in parallel. A control unit (48) controls the regulating elements (54 to 60) according to at least one parameter of the respiration of the patient.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour l'application d'au moins un gaz à usage médical (NO) à un patient (14) sous assistance respiratoire à l'aide d'un respirateur (12). Le respirateur (12) produit, dans un conduit d'amenée (24), un flux de gaz respiratoire constant (O2/N2). Des impulsions du gaz à usage médical (NO) sont introduites dans le flux de gaz respiratoire. A l'aide d'au moins deux moyens de régulation (54 à 60) montés en parallèle, les impulsions de gaz sont produites et introduites dans le conduit d'amenée (24). Une unité de commande (48) commande les moyens de régulation (54 à 60) en fonction d'au moins un paramètre de respiration du patient.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)