WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134537) PRESSURE VESSEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/134537    International Application No.:    PCT/EP2010/061533
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 09.08.2010
IPC:
F17C 1/02 (2006.01)
Applicants: ED. ZÜBLIN AG [DE/DE]; Albstadtweg 3 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
NIKLASCH, Christoph; (DE) (For US Only).
MAYER, Peter-Michael; (DE) (For US Only).
HÖRRLE, Dominik; (DE) (For US Only).
BROSIG, Stefan; (DE) (For US Only)
Inventors: NIKLASCH, Christoph; (DE).
MAYER, Peter-Michael; (DE).
HÖRRLE, Dominik; (DE).
BROSIG, Stefan; (DE)
Priority Data:
10 2010 028 174.3 26.04.2010 DE
Title (DE) DRUCKBEHÄLTER
(EN) PRESSURE VESSEL
(FR) RÉCIPIENT SOUS PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Druckbehälter (01) mit einer zwischen einem Behälterkopf (02) und einem Behälterfuß (03) angeordneten, hohlzylinderförmigen Behälterpartie (04) aus einem Betonmantel (07) beschrieben. Die Zylinderachse (06) der hohlzylinderförmigen Behälterpartie (04) erstreckt sich vom Behälterkopf (02) entlang der Achse des Druckbehälters (01) bis zum Behälterfuß (03). Die hohlzylinderförmige Behälterpartie (04) umschließt einen Behälterinnenraum (05), der von dem Behälterkopf (02) und dem Behälterfuß (03) verschlossen ist. In einem normal zur Zylinderachse (06) verlaufenden Querschnitt weist die hohlzylinderförmige Behälterpartie (04) mindestens drei gleichmäßig über den Umfang des Betonmantels (07) verteilt angeordnete, radial von der Zylinderachse (06) weg nach außen aufstehende Fortsätze (08) auf. Die Fortsätze (08) sind zumindest derart weit aufstehend ausgebildet, dass zumindest vom freien Ende (09) jeden Fortsatzes (08) aus zumindest die freien Enden (09) der beiden in Umfangsrichtung unmittelbar benachbarten Fortsätze (08) in gerader Linie über die Mantelfläche (10) des Betonmantels (07) hinweg sichtbar sind. Zwischen in Umfangsrichtung benachbarten Fortsätzen (08) sind lineare Spannglieder (11) angeordnet. Die linearen Spannglieder (11) setzen die hohlzylinderförmige Behälterpartie (04) unter eine in Umfangsrichtung und gegen einen Überdruck im Behälterinnenraum (05) wirkende radial von außen zur Zylinderachse (06) hin gerichtete Vorspannung.
(EN)The invention relates to a pressure vessel (01), comprising a hollow-cylinder-shaped vessel part (04), which is made of a concrete jacket (07) and which is arranged between a vessel head (02) and a vessel base (03). The cylinder axis (06) of the hollow-cylinder-shaped vessel part (04) extends from the vessel head (02) to the vessel base (03) along the axis of the pressure vessel (01). The hollow-cylinder-shaped vessel part (04) encloses a vessel interior (05), which is closed by the vessel head (02) and the vessel base (03). In a cross-section running perpendicularly to the cylinder axis (06), the hollow-cylinder-shaped vessel part (04) has at least three extensions (08), which are distributed evenly over the circumference of the concrete jacket (07) and which extend radially outward away from the cylinder axis (06). The extensions (08) extend at least so far that, at least from the free end (09) of each extension (08), at least the free ends (09) of the two extensions (08) immediately adjacent in the circumferential direction are visible in a straight line beyond the outer surface (10) of the concrete jacket (07). Linear clamping elements (11) are arranged between extensions (08) adjacent in the circumferential direction. The linear clamping elements (11) put the hollow-cylinder-shaped vessel part (04) under a pre-load, which acts in the circumferential direction and against an overpressure in the vessel interior (05) and is directed radially from the outside toward the cylinder axis (06).
(FR)L'invention concerne un récipient sous pression (01) présentant une partie de récipient cylindrique creuse (04), constituée d'une enveloppe en béton (07) et agencée entre une tête de récipient (02) et un pied de récipient (03). L'axe de cylindre (06) de la partie de récipient cylindrique creuse (04) s'étend depuis la tête de récipient (02) le long de l'axe du récipient sous pression (01) jusqu'au pied de récipient (03). La partie de récipient cylindrique creuse (04) entoure un espace intérieur de récipient (05) qui est fermé par la tête de récipient (02) et le pied de récipient (03). Dans une section transversale orientée perpendiculairement à l'axe de cylindre (06), la partie de récipient cylindrique creuse (04) comporte au moins trois prolongements (08), régulièrement répartis sur la périphérie de l'enveloppe en béton (07) et faisant saillie radialement vers l'extérieur à partir de l'axe de cylindre (06). Les prolongements (08) font saillie sur une longueur telle qu'au moins à partir de l'extrémité libre (09) de chaque prolongement (08) sont visibles les extrémités libres (09) des deux prolongements (08) directement adjacents dans la direction circonférentielle en ligne droite au-dessus de la surface extérieure (10) de l'enveloppe en béton (07). Entre les prolongements (08) adjacents dans la direction circonférentielle sont disposés des éléments de précontrainte linéaires (11) qui exercent sur la partie de récipient cylindrique creuse (04) une précontrainte orientée radialement depuis l'extérieur vers l'axe de cylindre (06) et agissent dans la direction circonférentielle à l'encontre d'une surpression dans l'espace intérieur de récipient (05).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)