WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134312) STEAM BRUSH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/134312    International Application No.:    PCT/CN2011/071517
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 04.03.2011
IPC:
D06F 75/14 (2006.01)
Applicants: TSANN KUEN (ZHANGZHOU) ENTERPRISE CO., LTD. [CN/CN]; Longchi Development District, Jiaomei Zhangzhou, Fujian 363000 (CN) (For All Designated States Except US).
PAN, Chienchih [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: PAN, Chienchih; (CN)
Agent: SHOUCHUANG JUNHE PATENT AGENT CO., LTD. XIAMEN; 5F, Labour Force Market Building No. 191 Changqing Road, Siming District Xiamen, Fujian 361012 (CN)
Priority Data:
201020171946.1 27.04.2010 CN
Title (EN) STEAM BRUSH
(FR) BROSSE À VAPEUR
(ZH) 一种蒸汽刷
Abstract: front page image
(EN)A steam brush comprises a steam brush mainbody and a detachable heating iron plate assembly which is fixed to the bottom of the steam brush mainbody by a catch and includes a lower mainbody, a heating iron plate located at the bottom surface thereof and a heat insulating base detachably mounted on the heating iron plate. A flange of the heat insulating base is depressed horizontally outwards to form a groove for accommodating the heat insulating base. In this way, after the assembled iron is used, the heating iron plate can be inserted into the heat insulating base from the rear end to enable the heating iron plate, the lower mainbody and the steam brush mainbody to stand on the heat insulating base so that it is convenient for placement. When detaching the steam brush mainbody, it only needs to pull a handle up to make the catch separate. The steam brush mainbody can be used as a steam brush, and also as an electric iron when fixed with the heating iron plate.
(FR)La présente invention concerne une brosse à vapeur comprenant un corps principal de brosse à vapeur et un ensemble plaque chauffante en fer amovible fixé au fond du corps principal de brosse à vapeur par un cliquet et comprenant un corps principal inférieur, une plaque chauffante en fer située au niveau de la surface inférieure de ce dernier et une base calorifuge montée de manière amovible sur la plaque chauffante en fer. Un rebord de la base calorifuge est creusé horizontalement vers l'extérieur pour former une rainure destinée à loger la base calorifuge. De cette manière, une fois le fer assemblé utilisé, la plaque chauffante en fer peut être insérée dans la base calorifuge à partir de l'extrémité arrière pour permettre à la plaque chauffante en fer, au corps principal inférieur et au corps principal de brosse à vapeur de se tenir verticalement sur la base calorifuge, ce qui constitue un avantage pour le rangement. Lorsque le corps principal de brosse à vapeur est détaché, il suffit de tirer une poignée vers le haut pour que le cliquet se sépare. Le corps principal de brosse à vapeur peut être utilisé comme brosse à vapeur, et également comme fer électrique lorsqu'il est fixé à la plaque chauffante en fer.
(ZH)本发明公开了一种蒸汽刷,其包括一个蒸汽刷本体和一个可拆卸式热熨盘组件,该热熨盘组件通过卡钩装于蒸汽刷本体下部,其包括一个下本体,一个位于下本体下表面的热熨盘,以及一个可拆卸地安装于热熨盘的隔热座。隔热座的凸缘沿外水平方向凹陷形成一道可容纳所述热熨盘的凹槽,这样,当组装成熨斗使用后,热熨盘可从后面插入隔热座,从而使热熨盘和下本体以及蒸汽刷本体位于该隔热座上,便于放置,需要把蒸汽刷本体分开时,只需握住把手向上拉,即可使卡钩脱离。本发明既可使用蒸汽刷本体当蒸汽刷使用,装上热熨盘又可当电熨斗使用。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)