WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011133995) METHOD AND DEVICE FOR THE SAFE OPERATION OF A CONVERTER FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/133995    International Application No.:    PCT/AT2011/000208
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 28.04.2011
IPC:
H02P 29/00 (2006.01), B60L 3/00 (2006.01), B60L 3/04 (2006.01)
Applicants: TTTECH COMPUTERTECHNIK AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; Schönbrunner Strasse 7 A-1040 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
GSTOETTENBAUER, Bernhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHMIDT, Eric [DE/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: GSTOETTENBAUER, Bernhard; (AT).
SCHMIDT, Eric; (AT)
Agent: PATENTANWALTSKANZLEI MATSCHNIG & FORSTHUBER OG; Siebensterngasse 54 Postfach 52 A-1071 Wien (AT)
Priority Data:
A 723/2010 29.04.2010 AT
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SICHEREN BETRIEB EINES UMRICHTERS FÜR ROTIERENDE ELEKTRISCHE MASCHINEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE SAFE OPERATION OF A CONVERTER FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER DE MANIÈRE FIABLE UN CONVERTISSEUR POUR DES MACHINES ÉLECTRIQUES ROTATIVES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen eigensicheren Urnricher (4) bzw. einen Umrichter (4) mit einer Sicherheitseinheit (7) und ein Verfahren zum sicheren Betrieb eines Umrichters (4) für rotierende elektrische Maschinen (6), wobei der Umrichter (4) zwischen einer Energiespeichereinrichtung (5) und einer rotierenden elektrischen Maschine (6) angeordnet ist, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: a) Übertragen eines Soll-Moments für die rotierende elektrische Maschine (6) an den Umrichter (4); b) Ermitteln des an der Welle der rotierenden elektrischen Maschine (6) wirkenden Ist-Moments; c) Vergleichen des Ist-Moments mit dem Soll-Moment; d) Aktivieren eines sicheren Zustands, wenn die Abweichung zwischen Ist-Moment und Soll- Moment außerhalb eines festgelegten Toleranzbereichs liegt, oder e) Fortsetzen bei Schritt a), wenn die Werte für Ist-Moment und Soll-Moment innerhalb eines festgelegten Toleranzbereichs liegen.
(EN)The invention relates to an intrinsically safe converter (4) or a converter (4) comprising a safety unit (7), and to a method for the safe operation of a converter (4) for rotating electrical machines (6), the converter (4) being arranged between an energy accumulator device (5) and a rotating electrical machine (6). Said method comprises the following steps: a) a nominal moment for the rotating electrical machine (6) is transmitted to the converter (4); b) the actual moment acting on the shaft of the rotating electrical machine (6) is determined; c) the actual moment is compared with the nominal moment; d) a safe state is activated when the deviation between the actual moment and the nominal moment is outside a set tolerance range, or e) the method continues to step a) when the values for the actual moment and the nominal moment are within a set tolerance range.
(FR)L'invention concerne un convertisseur (4) à sécurité intrinsèque ou un convertisseur (4) muni d'une unité de sécurité (7), et un procédé permettant de faire fonctionner de manière fiable un convertisseur (4) pour des machines électriques (6) rotatives, le convertisseur (4) étant disposé entre un accumulateur d'énergie (5) et une machine électrique (6) rotative. Le procédé comprend les étapes suivantes: a) transmettre un couple théorique au convertisseur (4) pour la machine électrique (6) rotative; b) déterminer le couple réel agissant sur l'arbre de la machine électrique (6) rotative; c) comparer le couple réel avec le couple théorique; d) activer un état fiable lorsque l'écart entre le couple réel et le couple théorique se situe en dehors d'une plage de tolérance définie, ou e) poursuivre avec l'étape a), lorsque les valeurs du couple réel et du couple théorique se situent dans une plage de tolérance définie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)