(EN) Disclosed are a permanent magnet and a manufacturing method for the permanent magnet in which V, Mo, Zr, Ta, Ti, W, or Nb contained in an organometallic compound can be segregated to the grain boundaries of a magnet. An organometallic compound solution, to which an organometallic compound represented by the formula M-(OR)x has been added, is added to a fine powder of a pulverized neodymium magnet, and the organometallic compound is uniformly deposited on the surface of the neodymium magnet grains. Afterwards, calcination in hydrogen is carried out by retaining a molded article, formed by powder compacting, in a hydrogen atmosphere for several hours at 200℃-900℃. Afterwards, a permanent magnet is manufactured by sintering. (In the formula, M is V, Mo, Zr, Ta, Ti, W, or Nb. R is a substituent group comprising a hydrocarbon, and can be a straight chain or a branched chain. x is an arbitrary integer.)
(FR) L'invention concerne un aimant permanent et un procédé de fabrication de cet aimant permanent au cours duquel V, Mo, Zr, Ta, Ti, W, ou Nb contenus dans un composé organométallique peuvent être séparés efficacement des joints de grains d'un aimant. Une solution de composé organométallique, à laquelle a été ajouté un composé organométallique représenté par la formule M-(OR)x, est ajoutée à une poudre fine d'un aimant de néodyme pulvérisé, et le composé organométallique est déposé uniformément sur la surface des grains de l'aimant de néodyme. Ensuite, la calcination dans l'hydrogène s'effectue en retenant un article moulé, obtenu par pressage de la poudre, dans une atmosphère d'hydrogène pendant plusieurs heures à une température comprise entre 200 °C et 900 °C. Puis, un aimant permanent est obtenu par frittage. (Dans la formule, M représente V, Mo, Zr, Ta, Ti, W, ou Nb. R est un groupe substituant comprenant un hydrocarbure, et peut être une chaîne droite ou une chaîne ramifiée. x représente un nombre entier arbitraire).
(JA) 有機金属化合物に含まれるＶ、Ｍｏ、Ｚｒ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｗ又はＮｂを磁石の粒界に対して偏在配置することが可能な永久磁石及び永久磁石の製造方法を提供する。 粉砕されたネオジム磁石の微粉末に対して、Ｍ－（ＯＲ）ｘ（式中、ＭはＶ、Ｍｏ、Ｚｒ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｗ又はＮｂである。Ｒは炭化水素からなる置換基であり、直鎖でも分枝でも良い。ｘは任意の整数である。）で示される有機金属化合物が添加された有機金属化合物溶液を加え、ネオジム磁石の粒子表面に、均一に有機金属化合物を付着させる。その後、圧粉成形した成形体を水素雰囲気において２００℃～９００℃で数時間保持することにより水素中仮焼処理を行う。その後、焼成を行うことによって永久磁石を製造する。
