(EN) Disclosed are a temperature distribution measurement method and device capable of easily measuring the temperature distribution in a desired site. Also disclosed is a means for using the same to test for temperature imbalances and output the condition of the imbalances in manner that is easily recognizable even to a subject. The device for measuring the body temperature distribution involves a temperature measurement step for continuously measuring, by means of a temperature measurement means, the body temperature along an arbitrarily selected axis on the body, and a temperature data profile generation step for generating, by means of a temperature data profile generation means, a data profile pertaining to the body temperature measured by the temperature measurement means and the temperature measurement position thereof; and obtains the temperature distribution of the body from the temperature data profile.
(FR) La présente invention concerne un procédé et un dispositif de mesure de la distribution de la température capables de facilement mesurer la distribution de la température dans un site souhaité. La présente invention concerne en outre un moyen d'utilisation de ceux-ci pour tester les déséquilibres thermiques et sortir la condition des déséquilibres thermiques d'une manière facilement reconnaissable même pour un sujet. Le dispositif de mesure de la distribution de la température corporelle implique une étape de mesure de la température pour mesurer en continu, par le biais d'un moyen de mesure de la température, la température du corps le long d'un axe arbitrairement choisi sur le corps, et une étape de génération du profil des données thermiques pour générer, par le biais d'un moyen de génération de profils de données thermiques, un profil de données appartenant à la température corporelle mesurée par le moyen de mesure de la température et sa position de mesure de la température ; et obtient la distribution de la température du corps à partir du profil de données de températures.
(JA) 【課題】所望部位の体温分布を簡易に測定できる体温分布測定方法及び装置、また、それを利用して、身体の歪みを検査し、歪みの状態を被験者に対しても認識容易に出力させられる手段を提供すること。 【解決手段】身体の体温分布を測定する装置において、測温手段によって、身体上を任意に選択された軸に沿って連続的に体温測定する測温ステップと、体温データプロファイル生成手段によって、測温手段により測定される体温とその測温位置に関するデータプロファイルを生成する体温データプロファイル生成ステップとを有し、体温データプロファイルから身体の体温分布を得る。
