(EN) The present invention relates to transmission of signalling messages between a mobile node and a mobility management entity serving the mobile node over a relay node, without establishing relay node data bearer to the network. In particular, the relay node receives a signalling message from the mobile terminal and without transiting to the connected mode encapsulates the received message in a control plane protocol and transmits it in control plane over the mobility management entity serving the relay node to the mobility management entity serving the mobile node. Transmission between the mobility management entity serving the relay node and the mobility management entity serving the mobile node may be facilitated by means of a tunnel over a gateway serving the relay node.
(FR) La présente invention se rapporte à la transmission de messages de signalisation entre un nœud mobile et une entité de gestion de la mobilité qui dessert le nœud mobile via un nœud relais, la transmission se faisant sans qu'il soit nécessaire d'établir une porteuse de données de nœud relais sur le réseau. De façon plus spécifique, selon l'invention, le nœud relais reçoit un message de signalisation en provenance du terminal mobile et, sans transiter par le mode connecté, il encapsule le message reçu dans un protocole de plan de contrôle et il transmet le message reçu dans le plan de contrôle, via l'entité de gestion de la mobilité qui dessert le nœud relais, à l'entité de gestion de la mobilité qui dessert le nœud mobile. La transmission entre l'entité de gestion de la mobilité qui dessert le nœud relais et l'entité de gestion de la mobilité qui dessert le nœud mobile peut être exécutée au moyen d'un tunnel via une passerelle qui dessert le nœud relais.
