(EN) Disclosed are: an epoxy resin curing agent that, in addition to the excellent performance and high gas barrier performance of epoxy resins, grants favorable adhesive qualities to polyester; an epoxy resin composition containing said epoxy resin curing agent; an adhesive agent that is for a laminate and that has said composition has the primary component; and a laminate film, multi-layered packaging material, and a bag for packaging that use said adhesive agent. The epoxy resin curing agent is characterized by being a reaction product of the belowmentioned A, B, and C: (A) metaxylylene diamine or a paraxylylene diamine; (B) a polyfunctional compound that has one acyl group, can form an oligomer, and forms an amide group site by means of a reaction with a polyamine; and (C) an aromatic dicarboxylic acid, an ester thereof, a amide, an acid anhydride, or an acid chloride.
(FR) L'invention concerne : un agent de durcissement à base de résine époxy qui, en plus de l'excellente performance et de la performance élevée de barrière aux gaz de résines époxy, confère des qualités adhésives favorables au polyester ; une composition de résine époxy contenant ledit agent de durcissement à base de résine époxy ; un agent adhésif qui est destiné à un stratifié et qui possède ladite composition comme composant primaire ; et un matériau d'emballage multicouches à base du film stratifié, et un sac pour l'emballage qui utilisent ledit agent adhésif. L'agent de durcissement à base de résine époxy est caractérisé comme étant un produit de réaction des A, B et C mentionnés ci-après : (A) la métaxylylène de diamine ou une paraxylylène diamine ; (B) un composé polyfonctionnel qui a un groupe acyle, peut former un oligomère et forme un site de groupe amide au moyen d'une réaction avec une polyamine ; et (C) un acide dicarboxylique aromatique, un ester de celui-ci, un amide, un anhydride d'acide ou un chlorure d'acide.
(JA) エポキシ樹脂が有する優れた性能と高いガスバリア性能に加え、ポリエステルに対して良好な接着性を与えるエポキシ樹脂硬化剤、これを含有するエポキシ樹脂組成物、該組成物を主成分とするラミネート用接着剤、該接着剤を用いたラミネートフィルム、多層包装材料及び包装用袋を提供することである。 下記の (Ａ)、（Ｂ）及び（Ｃ）の反応生成物であることを特徴とするエポキシ樹脂硬化剤。 （Ａ）メタキシリレンジアミン又はパラキシリレンジアミン （Ｂ）ポリアミンとの反応によりアミド基部位を形成し、且つオリゴマーを形成し得る、１つのアシル基を有する多官能性化合物 （Ｃ）芳香族ジカルボン酸、そのエステル、アミド、酸無水物、又は酸塩化物
