(EN) The present invention relates to an EMP protection cabinet for preventing permanent damage of electronic equipment, such as communication equipment and computer servers dealing with important data, due to a strong electromagnetic pulse generated during an explosion of a nuclear or electronic bomb, which flows into the circuit of electronic equipment via a power line or diverse signal lines depending on the magnitude of the electromagnetic pulse. The EMP protection cabinet, according to the present invention, comprises: a case formed by connecting and six-sided assembling iron plates, which are made from conductive material, into one body; a door, which is made from the same material as the case and is coupled to one side of the case with a hinge; ventilators, which are installed on another side of the case to allow the passage of air and block the electromagnetic pulse; a wave filter, which is installed at an inlet of a power line from a power device, and is mounted on the outer surface of the case to filter the electromagnetic pulse that flows into the case through the power line; and an optic cable guide pipe, which is attached by insertion into the case and protects against EMP in the optic cable by preventing the inflow of the electromagnetic pulse.
(FR) La présente invention concerne une armoire de protection contre les impulsions électromagnétiques (IEM), destinée à prévenir des dommages permanents sur des équipements électroniques, tels que des équipements de communication et des serveurs informatiques traitant de données importantes, dus à une forte impulsion électromagnétique générée lors de l'explosion d'une bombe nucléaire ou électronique, qui circule dans les circuits d'équipements électroniques via une ligne électrique ou divers circuits d'acheminement de signaux en fonction de l'importance de l'impulsion électromagnétique. Selon la présente invention, l'armoire de protection contre les IEM comprend : un boîtier, formé en connectant et en assemblant sur six côtés des plaques de fer, faites d'un matériau conducteur, en un seul élément ; une porte, faite du même matériau que le boîtier, et couplée à un côté du boîtier par une charnière ; des ventilateurs, installés sur un autre côté du boîtier pour permettre le passage de l'air et bloquer l'impulsion électromagnétique ; un filtre d'onde, installé au niveau d'un orifice d'entrée d'une ligne électrique provenant d'un dispositif électrique, et monté sur la surface externe du boîtier pour filtrer l'impulsion électromagnétique circulant dans le boîtier à travers la ligne électrique ; et un tube-guide de câble optique, fixé par insertion dans le boîtier, qui protège des IEM dans le câble optique en prévenant l'entrée de l'impulsion électromagnétique.
(KO) 본 발명은 핵폭탄이나 전자폭탄의 폭발시 발생하는 강한 전자기 펄스가 전원선이나 각종 신호선을 타고 전자장비의 회로에 유입되어 중요한 자료를 다루는 통신장비, 컴퓨터 서버 등과 같은 전자장비가 펄스의 강도에 따라 마비되거나 영구히 파괴되는 것을 방지하기 위한 EMP 방호 캐비닛에 관한 것이다. 본 발명에 따른 EMP 방호 캐비닛은, 전도성 재질로 이루어진 육면의 철판을 연결 조립하여 일체로 형성되는 함체와, 상기 함체와 같은 재질로 이루어지고 개방된 함체의 일측면에 힌지 결합하는 도어와, 상기 함체의 일측면에 설치되어 공기는 통과시키고 전자기 펄스는 차단하는 환기구와, 상기 함체의 외측면에 장착된 전원장치의 전원선 인입구에 구비되어 전원선을 통해 함체 내부로 유입되는 전자기 펄스를 필터링하는 여파기 및 상기 함체에 관통되게 부착되어 펄스의 유입을 방지함으로써 광케이블의 EMP을 방호하는 광케이블 유도관을 포함하여 구성된다.
