(EN) Disclosed is a lighting device that can suppress the formation of dark portions at the light incident surface of a light guide plate. The lighting device is characterized by: being provided with a light source (17), a light guide plate (19) that has a light incident surface (19b) on a side and that guides light from the aforementioned light source (17) and incident to the aforementioned light incident surface (19b), and a light-path alteration member (34) that covers the light emitting surface (17a) of the aforementioned light source (17) and that alters the light path of light emitted from said light source (17); the aforementioned light source (17) being disposed facing the aforementioned light incident surface (19b) of the aforementioned light guide plate (19) with the aforementioned light-path alteration member (34) therebetween; and the aforementioned light-path alteration member (34) causing light emitted from the aforementioned light source (17) to radiate directed towards the portions (19b2) of the aforementioned light incident surface (19b) that are not directly facing the aforementioned light source (17) by means of reflecting or refracting said light.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'éclairage permettant d'empêcher la formation de parties sombres sur une face d'entrée de lumière d'une plaque de guidage de la lumière. Le dispositif d'éclairage de l'invention est équipé : d'une source de lumière (17); d'une plaque de guidage de la lumière (19) possédant des faces d'entrée de lumière (19b) côté latéral, et guidant la lumière incidente depuis ladite source de lumière (17) vers lesdites faces d'entrée de lumière (19b); et d'un élément de modification du trajet de lumière (34) qui tout en couvrant une face d'émission de lumière (17a) de ladite source de lumière (17), modifie le trajet de la lumière émise à partir de la source de lumière (17). Ladite source de lumière (17) est disposée face à ladite face d'entrée de lumière (19b) de ladite plaque de guidage de la lumière (19), ledit élément de modification du trajet de lumière (34) étant intercalé entre les deux. Ledit élément de modification du trajet de lumière (34) est caractéristique en ce que, par réflexion ou réfraction, la lumière émise par ladite source de lumière (17) est émise en direction du côté d'une région (19b2), desdites faces d'entrée de lumière (19b), ne faisant pas face à la face avant de ladite source de lumière.
(JA) 導光板の入光面に暗部が形成されることを抑制することが可能な照明装置を提供する。本発明に係る照明装置は、光源17と、側面に入光面19bを有し、前記光源17から前記入光面19bに入射した光を導光する導光板19と、前記光源17の光出射面17aを覆うとともに、当該光源17から出射された光の光路を変更する光路変更部材34と、を備え、前記光源17は、前記光路変更部材34を介して、前記導光板19の前記入光面19bと対向して配置されており、前記光路変更部材34は、前記光源17から出射された光を、反射又は屈折させることにより、前記入光面19bのうち前記光源17とは正面対向しない部位19b2側へ指向させて出射することを特徴とする。