(EN) The invention relates to a mobile station connectable to a source IP access network and a target IP access network, the source IP access network and the target IP access network being connected to a mobile core network via a generic access network controller (GANC), the method comprising: register request means for requesting registration with a first GAN controller governing a bridge between the source IP access network and the mobile core network, the register request means being operable to request registration with a second GAN controller governing a bridge between the target IP access network and the mobile core network while the mobile station is registered with the first GAN controller, connection means for disconnecting from the source IP access network and connecting to the target IP access network; and deregister means for de-registering from the first GAN controller.
(FR) La présente invention concerne une station mobile pouvant être connectée à un réseau d'accès IP source et à un réseau d'accès IP cible, ces deux réseaux étant connectés à un réseau central mobile par l'intermédiaire d'un contrôleur de réseau d'accès générique (GANC). L'appareil associé au procédé comprend : un moyen de demande d'inscription permettant de demander une inscription à l'aide d'un premier contrôleur de GAN commandant un pont entre le réseau d'accès IP source et le réseau central mobile, le moyen de demande d'inscription pouvant effectuer une demande d'inscription à l'aide d'un second contrôleur de GAN commandant un pont entre le réseau d'accès IP cible et le réseau central mobile lorsque la station mobile est inscrite à l'aide du premier contrôleur de GAN; un moyen de connexion permettant une déconnexion du réseau d'accès IP source et une connexion au réseau d'accès IP cible; et un moyen de suppression d'inscription permettant de supprimer une inscription vis-à-vis du premier contrôleur de GAN.
