(EN) The invention relates to a mobile carrier (20) capable of being connected to a system comprising display interface means (10, 11) for displaying information relating in particular to a navigational aid, said mobile carrier (20) including a UICC card (21) which includes a storage device (22) in which mapping data is stored, a module for exchanging data over a cellular network (28) and an HTTP server (23) suitable for receiving requests from the interface means (11) and for returning in response thereto data stored in the storage device (22).
(FR) L'invention concerne un support mobile (20) apte à être connecté à un système comportant des moyens d'interface à écran (10, 11) pour l'affichage d'informations concernant notamment une aide à la navigation, ledit support mobile (20) comprenant une carte UICC (21) qui comprend un dispositif de stockage (22) dans lequel sont mémorisées des données de cartographie, un module d'échange de données sur un réseau cellulaire (28) et un serveur de type HTTP (23) adapté pour recevoir des requêtes des moyens d'interface (11) et leur renvoyer en réponse des données mémorisées dans le dispositif de stockage (22).
