(EN) Disclosed is a panel for a display device, which is provided with a plurality of substrates (1) bonded to face each other. In the steps of manufacturing the panel, an electrode section (2) is formed on the peripheral portion of at least one of the substrates (1), and prior to bonding the substrates (1) to each other, electrical continuity of the electrode section (2) is checked. The electrode section (2) includes a linear section (2A0) formed along the outer circumference of the substrate (1), and a dividing section (2A) that divides the linear section (2A0).
(FR) L'invention concerne un panneau pour un dispositif d'affichage, qui est pourvu d'une pluralité de substrats (1) liés de manière à se faire face mutuellement. Dans les étapes de fabrication du panneau, une section d'électrodes (2) est formée sur la partie périphérique d'au moins l'un des substrats (1), et avant de lier les substrats (1) les uns aux autres, la continuité électrique de la section d'électrodes (2) est vérifiée. La section d'électrodes (2) comprend une section linéaire (2A0) formée le long de la circonférence extérieure du substrat (1), et une section de division (2A) qui divise la section linéaire (2A0).
(JA) 表示装置用パネルは、互いに対向するように貼り合わせされた複数の基板（１）を備えた表示装置用パネルであって、表示装置用パネルの製造工程において、少なくとも一方の基板（１）上における該基板（１）の周縁部に電極部（２）が形成され、複数の基板（１）を互いに貼り合わせる前に電極部（２）の電気的導通が確認され、電極部（２）は、基板（１）の外周に沿って形成された線状部（２Ａ０）と、線状部（２Ａ０）を分断する分断部（２Ａ）とを含む。