(EN) Provided is a negative electrode for a lithium ion secondary cell, which has excellent cycle performance as a result of preventing an active material from peeling or falling off of a collector. The negative electrode is provided with a collector (1), and an active material layer (6) in which a conductive assistant (3) and an active material (2) are affixed to the surface of the collector (1) via a binder (4) comprising a resin having an alkoxy group-containing silane-modified site. The surface of the active material (6) is treated with a surface treatment agent represented by a general formula; the general formula being X-Si(CH3)n-(OR)3-n. (In the formula, n represents 0, 1, or 2, OR represents a methoxy group or an ethoxy group, and X represents a methoxy group, an ethoxy group, or a vinyl group.)
(FR) L'invention concerne une électrode négative destinée à une pile rechargeable au lithium-ion, qui présente une excellente efficacité de cycle car elle permet d'éviter l'écaillage ou le décollement d'une matière active d'un collecteur. L'électrode négative comporte : un collecteur (1) et une couche (6) de matière active, un élément (3) auxiliaire conducteur et une matière active (2) étant fixés à la surface du collecteur (1) au moyen d'un liant (4) comprenant une résine comportant un site modifié au silane et contenant un groupe alcoxy. La surface de la matière active (6) est traitée à l'aide d'un agent de surface représenté par la formule générale: X-Si(CH3)n-(OR)3-n. (Dans la formule, n représente 0, 1 ou 2, OR représente un groupe méthoxy ou un groupe éthoxy et X représente un groupe méthoxy, un groupe éthoxy ou un groupe vinyle).
(JA) 活物質の集電体からの剥離、脱落を抑制することで優れたサイクル性能を有するリチウムイオン二次 電池用負極を提供する。 集電体1と、集電体1の表面に、導電助剤3と、一般式:X-Si(CH3)n-(OR)3-n(n=0、1、2)(OR=メトキシ基、またはエトキシ基、X=メトキシ基、エトキシ基、またはビニル基)で示される表面処理剤を用いて表面処理された活物質2と、をアルコキシ基含有シラン変性部位を有する樹脂からなるバインダー4を介して固定した活物質層6と、を有する。