(EN) A breathing air unit (1) comprising an electric motor (2) for driving a compressor (4), wherein compressed air is conducted through a first heat exchanger (10) cooled by cooling air of the compressor (4), and wherein the compressed air is conducted through a second heat exchanger (16) being cooled by cooling air of the motor (2).
(FR) L'invention concerne une unité d'air de respiration (1) comprenant un moteur électrique (2) permettant d'entraîner un compresseur (4), l'air comprimé étant conduit à travers un premier échangeur de chaleur (10) refroidi par l'air de refroidissement du compresseur (4), et l'air comprimé étant conduit à travers un second échangeur de chaleur (16) qui est refroidi par l'air de refroidissement du moteur (2).