(EN) Disclosed is a plastic bottle that is capable of striking a balance between maintaining a strength that prevents crushing and maintaining a surface structure for contact areas, attaching areas, and the like, even when decreased in weight. The plastic bottle is provided with a tubular body, a plurality of continuous grooves that are formed on the body in a manner such that the depressions thereof are continuous in the circumferential direction, and at least one discontinuous groove that is formed on the body in a manner such that the depression thereof is discontinuous in the circumferential direction. The discontinuous groove is positioned between mutually adjacent continuous grooves in the height direction of the body.
(FR) L'invention concerne une bouteille en plastique qui est en mesure de fournir un compromis entre conserver une solidité qui évite son écrasement et conserver une structure de surface pour des zones de contact, des zones de fixation, et similaires, même avec un poids réduit. La bouteille en plastique a un corps tubulaire, une pluralité de gorges continues formées sur le corps de manière telle que les creux soient continus dans la direction circonférentielle, et au moins une gorge discontinue formée sur le corps de manière telle que son creux soit discontinu dans la direction circonférentielle. La gorge discontinue est positionnée entre des gorges continues mutuellement adjacentes dans la direction de la hauteur du corps.
(JA) 【課題】軽量化した場合にも、つぶれないような強度の確保と、接触面積や貼着面積などのための面構成の確保とを両立することが可能なプラスチックボトル。 【解決手段】プラスチックボトルは、筒状の胴部と、胴部に周方向に凹みが連続するようにして形成された複数の連続溝と、胴部に周方向に凹みが断続するようにして形成された少なくとも一つの断続溝と、を備える。断続溝は、胴部の高さ方向において互いに隣り合う連続溝と連続溝との間に位置する。