(EN) Natural occurring inhibitors of cyclin-dependent protein kinase 5 (Cdk5), isolated from the root of Rhodiola rosea are structurally different from the known Cdk inhibitors. They show selectivity among different Cdks and efficacy to inhibit Cdk via a mixed-type of inhibition, which should lead to less toxicity and side-effects. They are useful in preventing and treating diseases and disorders associated with aberrant Cdk5 activities, such as acute and/or chronic pain, neuropathic pain, diabetes mellitus, cancer, neurodegenerative diseases and neuropathological disorders.
(FR) Les inhibiteurs naturels de la protéine kinase 5 cycline-dépendante (Cdk5), isolés de la racine de Rhodiola rosea, sont structurellement différents des inhibiteurs connus des Cdk. Ils présentent une sélectivité pour les différentes Cdk et se révèlent efficaces à inhiber les Cdk par un mécanisme d'inhibition mixte, ce qui devrait entraîner moins de toxicité et d'effets secondaires. Ils peuvent être utilisés dans le cadre de la prévention et du traitement des maladies et affections associées à une activité aberrante de la Cdk5, par exemple la douleur aiguë et/ou chronique, la douleur névropathique, le diabète sucré, le cancer, les maladies neurodégénératives et les troubles neuropathologiques.