(EN) The device (1) for well operations including a tower (2) with an outside (22) and an inside (25), the tower (2) being provided, on its outside (25) with a work platform (3) vertically movable in the position of use and a vertically movable equipment platform (4) which is independently movable relative to the work platform (3), and the work platform (3) being provided with a hanger device (36). Also, a method of using the device (1) is described.
(FR) L'invention porte sur un dispositif (1) pour des opérations de puits, lequel dispositif comprend une tour (2) ayant un extérieur (22) et un intérieur (25), la tour (2) comportant, sur son extérieur (25), une plateforme de travail (3) mobile verticalement dans la position d'utilisation et une plateforme d'équipement verticalement mobile (4) qui est mobile indépendamment par rapport à la plateforme de travail (3), et la plateforme de travail (3) comporte un dispositif de suspension (36). L'invention porte également sur un procédé d'utilisation du dispositif (1).