(EN) A rotating device having a stator and rotor, in which paired arcs of staggered magnets are affixed to the rotor surface, such that the staggered magnets are off-set the center- line of the rotor. Stator magnets, located on the stator, are also affixed in an off-set manner. During rotation, the repulsive interaction between stator and rotor magnets is off-set the centreline of the rotor, resulting in a tangential force on the rotor, which imparts angular momentum on the rotor, thereby inducing rotation.
(FR) L'invention porte sur un dispositif rotatif ayant un stator et un rotor, dans lequel des arcs appariés d'aimants échelonnés sont fixés à la surface du rotor, de telle sorte que les aimants échelonnés sont décalés de la ligne centrale du rotor. Les aimants de stator, disposés sur le stator, sont également fixés d'une manière décalée. Pendant la rotation, l'interaction répulsive entre les aimants du stator et du rotor est décalée de la ligne centrale du rotor, résultant en une force tangentielle sur le rotor, qui communique un moment angulaire sur le rotor, de façon à induire une rotation.