(EN) The invention relates to a new prescription of NAC in the treatment of endometriosisand of indications associated withendometriosis, in a human or mammalian animal patient. In addition an effective dose regimen of NAC in the treatment of endometriosis is proposed. In one embodiment of the present invention the prescribed treatment regimen may be used e.g. in order to control the frequency and the intensity of pain symptoms (dysmenorrhea, dyspareunia and acyclic chronic pelvic pain),to reduce the size of endometriotic lesions eventually up to their disappearance,to reduce recurrences after surgery and/ or to improve fertility. Side effects of this treatment are virtually absent and, in particular, this treatment does not hinder pregnancy.
(FR) Cette invention concerne une nouvelle prescription de la NAC dans le traitement de l'endométriose et autres indications liées à l'endométriose chez un patient humain ou animal du type mammifère. De plus, un schéma posologique efficace de la NAC est proposé. Dans un mode de réalisation de la présente invention, le schéma posologique prescrit peut être utilisé, par exemple, pour maîtriser la fréquence et l'intensité des symptômes de douleur (dysménorrhées, dyspareunie et douleur pelvienne chronique acyclique), pour réduire la taille des lésions endométriosiques éventuellement jusqu'à leur disparition, pour réduire les récidives post-chirurgicales et/ou pour améliorer la fertilité. Les effets secondaires de ce traitement sont pratiquement inexistants et, en particulier, ce traitement n'empêche pas la grossesse/gestation.