(EN) The present invention relates to a compact fluorescent tube (1) designed for cold spaces, which compact fluorescent tube (1) comprises at least one fluorescent tube body (13) formed into a U-shape and comprising two fluorescent tube body legs (17), which latter have an interspace (19) between them and each comprise a base part (9), enclosing a cathode chamber (11), and a top part (15) facing away from the said base parts (9), which base parts are fixed to a socket part (3), comprising current feeder members (5) for electrical contact with the cathode chambers (11). An insulating member (21, 47, 55) is arranged on the top part (15) of the compact fluorescent tube and is configured with at least one insulating cavity (23, 49), which, during operation of the compact fluorescent tube (1), is heated by the self-produced heat of the compact fluorescent tube (1).
(FR) La présente invention concerne un tube fluorescent compact (1) conçu pour les espaces froids, qui comprend au moins un corps de tube fluorescent (13) en U présentant deux branches (17) séparées par un interstice (19). Chaque branche comprend une partie embase (9) renfermant une chambre cathodique (11) et une partie supérieure (15) opposée aux parties embase (9). Les parties embase (9) sont fixées à une partie douille (3) qui comprend des éléments d'alimentation (5) assurant un contact électrique avec les chambres cathodiques (11). Un élément isolant (21, 47, 55), disposé sur la partie supérieure (15) du tube fluorescent compact, est doté d'au moins une cavité isolante (23, 49) qui, pendant le fonctionnement du tube fluorescent compact (1), est chauffée par la chaleur autogénérée du tube fluorescent compact (1).