(EN) A foldaway umbrella (10, 110, 210, 310, 410, 510) moveable between an open configuration and a closed configuration, said umbrella comprising: k) a central spine (12, 112, 212, 312, 312, 412, 512); 1) an upper crown (24, 124, 224, 324, 424, 524) moveable with respect to the central spine; m) a lower crown (38, 138, 238, 338, 438, 538) fixed with respect to the central spine; n) a collapsible canopy framework (16, 116, 216, 316, 416, 516) connected to the upper crown and the lower crown; and o) a main canopy (18, 118, 218, 318, 418, 518) covering the collapsible canopy framework said main canopy (18, 118, 218, 318, 418, 518) covering the collapsible canopy framework said main canopy having an inside face closest to the collapsible canopy framework and an outside face crown from a position remote of the lower crown to a position close to the lower crown results in the collapsible canopy framework, and thus the main canopy, to move from the open configuration to the closed configuration wherein the main canopy is folded inside out such that only the inside face of the main canopy is exposed and vice versa.
(FR) La présente invention concerne un parapluie pliable (10, 110, 210, 310, 410, 510) pouvant passer d'une configuration ouverte à une configuration fermée, ledit parapluie comprenant : k) une tige centrale (12, 112, 212, 312, 412, 512) ; 1) une couronne supérieure (24, 124, 224, 324, 424, 524) mobile par rapport à la tige centrale ; m) une couronne inférieure (38, 138, 238, 338, 438, 538) fixée par rapport à la tige centrale ; n) un châssis de toile pliant (16, 116, 216, 316, 416, 516) relié à la couronne supérieure et à la couronne inférieure ; et o) une toile principale (18, 118, 218, 318, 418, 518) couvrant le châssis de toile pliant, ladite toile principale (18, 118, 218, 318, 418, 518) couvrant le châssis de toile pliant, ladite toile principale ayant une face intérieure plus proche du châssis de toile pliant et une couronne de face extérieure pouvant se déplacer d'une position distante de la couronne inférieure à une position proche de la couronne inférieure, créant le châssis de toile pliant, et par conséquent amenant la toile principale à se déplacer de la configuration ouverte à la configuration fermée, la toile principale étant pliée à l'envers de sorte que seule sa face intérieure soit exposée et vice versa.