(EN) A hollow medium voltage or high voltage (composite insulator body comprising a plurality of layer portions of a first winding member wound in helical convolutions in a direction of a longitudinal axis defined by the insulator body, wherein a winding direction of the helical convolutions is tangentially with respect to the longitudinal axis and extends between a first end portion and a second end portion of the insulator body, wherein said winding direction is inclined to the longitudinal axis such that the longitudinal axis and said winding direction enclose a winding angle; the first winding member having a tensile strength in the winding direction which exceeds a tensile strength of the winding member transversely to the winding direction; the plurality of layer portions comprising a first layer portion being wound with a first winding angle and a second layer portion being wound with a second winding angle wherein an absolute value of the second winding angle differs from an absolute value of the first winding angle; and wherein the first winding member is fixed with a compound.
(FR) L'invention porte sur un corps d'isolateur composite creux pour moyenne tension ou haute tension, comprenant une pluralité de parties de couche d'un premier élément d'enroulement enroulé selon des convolutions hélicoïdales dans la direction d'un axe longitudinal défini par le corps d'isolateur, la direction d'enroulement des convolutions hélicoïdales étant tangentielle par rapport à l'axe longitudinal et s'étendant entre une première partie d'extrémité et une seconde partie d'extrémité du corps d'isolateur, ladite direction d'enroulement étant inclinée par rapport à l'axe longitudinal de telle sorte que l'axe longitudinal et ladite direction d'enroulement renferment un angle d'enroulement, le premier élément d'enroulement ayant une résistance à la traction dans la direction d'enroulement dépassant la résistance à la traction de l'élément d'enroulement transversalement à la direction d'enroulement, la pluralité de parties de couche comprenant une première partie de couche enroulée selon un premier angle d'enroulement et une seconde partie de couche enroulée selon un second angle d'enroulement, la valeur absolue du second angle d'enroulement étant différente de celle du premier angle d'enroulement, et le premier élément d'enroulement étant fixé au moyen d'un composé.