WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011021771) KEYBOARD CAPABLE OF MULTI-LANGUAGE INPUT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/021771    International Application No.:    PCT/KR2010/004266
Publication Date: 24.02.2011 International Filing Date: 01.07.2010
IPC:
G06F 3/02 (2006.01), G06F 3/00 (2006.01)
Applicants: LEE, Il-Young [KR/KR]; (KR)
Inventors: LEE, Il-Young; (KR)
Priority Data:
20-2009-0010644 17.08.2009 KR
Title (EN) KEYBOARD CAPABLE OF MULTI-LANGUAGE INPUT
(FR) CLAVIER À CAPACITÉ D'ENTRÉE MULTILINGUE
(KO) 다언어 입력이 가능한 키보드
Abstract: front page image
(EN)The present disclosure relates to a keyboard that supports multi-language input, and more particularly, to a keyboard that enables the input of characters or symbols in various languages by installing a language selection program linked to a computer operating system, configuring the keyboard with one flat panel display sheet arranged at the bottom thereof, and arranging the characters of a selected language on the flat panel display of the keyboard to make the characters discernible through transparent top portions of the keycaps. For this purpose, a keyboard capable of multi-language input according to the present disclosure has a flat panel display arranged at the bottom thereof, and a thin contact circuit board configured with an upper circuit layer, an insulation layer, and a lower circuit layer which are designed so as to circumvent the central portions of each keycap, in order to enable a user to discern characters arranged on the flat panel display of the keyboard. The insulation layer is perforated at all the positions corresponding to the left and right sides at the bottom of each keycap to form contact points, a rubber dome thin film is installed to position a rubber dome on each top portion at all the positions, and an upper case is provided having keys with keycap top plates, which are made of a transparent material and contact the fingers. In particular, if the height of the keycaps is pronounced, a plastic optical fiber bundle is tightly grouped in each square block on the flat panel display at the bottom of the keyboard and installed so as to extend as high as possible, such that light for the characters or symbols displayed through the keycaps is guided through the plastic optical fiber bundles, enabling a user to discern the characters or symbols through the transparent top portions of the keycaps.
(FR)La présente invention porte un clavier qui prend en charge une entrée multilingue, et plus précisément sur un clavier qui permet l'entrée de caractères ou de symboles dans diverses langues par installation d'un programme de sélection de langue lié à un système d'exploitation d'ordinateur, configuration du clavier à l'aide d'une feuille d'affichage à panneau plat agencée au niveau de la partie inférieure de celui-ci, et agencement des caractères d'une langue sélectionnée sur le panneau d'affichage plat du clavier afin de rendre les caractères discernables à travers des parties supérieures transparentes des dessus de touche. Dans ce but, un clavier à capacité d'entrée multilingue selon la présente invention comprend un panneau d'affichage plat agencé au niveau de sa partie inférieure, et une carte de circuit de contact mince configurée avec une couche de circuit supérieure, une couche isolante et une couche de circuit inférieure qui sont conçues de façon à entourer les parties centrales de chaque dessus de touche, afin de permettre à un utilisateur de discerner des caractères agencés sur le panneau d'affichage plat du clavier. La couche isolante est perforée au niveau de toutes les positions correspondant aux côtés gauche et droit au niveau de la partie inférieure de chaque dessus de touche pour former des points de contact, un film mince de dôme de caoutchouc est installé pour positionner un dôme de caoutchouc sur chaque partie supérieure au niveau de toutes les positions, et un boîtier supérieur est placé qui comprend des touches ayant des plaques supérieures de dessus de touche, qui sont faites d'un matériau transparent et entrent en contact avec les doigts. En particulier, si la hauteur des dessus de touche est prononcée, un faisceau de fibres optiques en plastique est groupé de façon serrée dans chaque bloc carré sur le panneau d'affichage plat au niveau de la partie inférieure du clavier et installé de façon à s'étendre aussi haut que possible, de telle manière que la lumière pour les caractères ou symboles affichés à travers les dessus de touche est guidée par les faisceaux de fibres optiques en plastique, permettant à un utilisateur de discerner les caractères ou les symboles à travers les parties supérieures transparentes du dessus des touches.
(KO)본 고안은 다언어 입력을 지원하는 키보드에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 컴퓨터 운영체계와 연계된 언어선택프로그램을 설치하고, 키보드의 구성에 있어서 하단에 한 장의 평판디스플레이를 배치하고, 선택된 언어의 자판을 키보드의 평판디스플레이에 나열하여 키 캡의 투명한 상부를 통하여 자판을 인식하게 하고, 이를 통하여 다양한 언어의 문자나 기호를 입력가능하게 하는 키보드에 관한 것이다. 이를 위하여, 본 고안에 따른 다언어 입력이 가능한 키보드는 하단에 평판디스플레이를 배치하고, 사용자가 키보드의 평판디스플레이에 나열된 자판을 인식할 수 있도록, 각각의 키 캡 중앙부를 피하여 상부회로막과 절연막과 하부회로막으로 구성된 얇은 접점회로기판을 구비한다. 각 키 캡의 좌우측 하부에 해당하는 모든 위치에 절연막을 천공하여 접점을 형성하며, 그 각각의 상부에 러버 돔이 위치한 러버 돔 박막을 설치하고, 손가락에 접촉되는 키 캡의 상부판이 투명재질로 이루어진 키를 구비한 상부 케이스를 구비하는 것을 특징으로 한다. 특별히 키 캡의 높이가 큰 경우에는, 키보드 하단의 평판디스플레이상에 사각형의 블록별로 플라스틱 광섬유 다발을 밀착시키고, 가능한 높이까지 설치하여 키캡을 통하여 표시될 문자나 기호를 플라스틱 광섬유 다발을 통하여 빛의 진행을 안내해서, 사용자가 투명한 상부을 통하여 자판을 인식하게 한다.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Korean (KO)
Filing Language: Korean (KO)