WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011021716) SPRAY CULTURE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/021716    International Application No.:    PCT/JP2010/064322
Publication Date: 24.02.2011 International Filing Date: 18.08.2010
IPC:
A01G 31/00 (2006.01), A01G 31/06 (2006.01)
Applicants: NOYU Corporation [JP/JP]; 1-22-7, Nishi-Shinbashi, Minato-Ku, Tokyo 1050003 (JP) (For All Designated States Except US).
KADOTA Norihisa [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KADOTA Norihisa; (JP)
Agent: HIRAISHI Toshiko; 1-18-15, Nishi-Shinbashi, Minato-Ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2009-189013 18.08.2009 JP
2010-006422 15.01.2010 JP
Title (EN) SPRAY CULTURE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CULTURE PAR PULVÉRISATION
(JA) 噴霧耕栽培装置
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a spray culture device suitable for indoor wall greening. A light source for culture is composed of a plurality of LED light sources (8, 8, 8) annexed to the lower surfaces of cylindrical planting carriers (1) arranged at a plurality of upper and lower stages, and thus gives less sense of discomfort to people as compared with being composed of a large external light source disposed around the planting carriers (1), causing the light beams for culture to be properly irradiated to plant leaf parts planted in the planting carriers (1). The LED light sources (8, 8, 8) are disposed on the outer surfaces (lower surfaces) of the lower parts in which condensation liquid in the planting carriers (1) circulates, and thus condensation liquid (L) of mist (M) circulates within the planting carriers (1), whereby the LED light sources (8, 8, 8) are properly cooled from the lower surfaces of the planting carriers (1) to prevent life deterioration due to high temperature.
(FR)La présente invention a trait à un dispositif de culture par pulvérisation conçu pour la création d'espaces verts sur paroi intérieure. Une source lumineuse destinée à la culture est constituée d'une pluralité de sources lumineuses à diodes électroluminescentes (8, 8, 8) annexées aux surfaces inférieures de supports de plantation cylindriques (1) disposés sur plusieurs étages supérieurs et inférieurs, ce qui permet ainsi de réduire la sensation de gêne par rapport aux sources lumineuses constituées d'une grande source lumineuse extérieure disposée autour des supports de plantation (1), ce qui permet aux faisceaux lumineux destinés à la culture d'irradier correctement les parties constituant les feuilles des plantes plantées dans les supports de plantation (1). Les sources lumineuses à diodes électroluminescentes (8, 8, 8) sont disposées sur les surfaces extérieures (surfaces inférieures) des parties inférieures dans lesquelles un liquide de condensation dans les supports de plantation (1) circule, et ledit liquide de condensation (L) de brume (M) circule ainsi à l'intérieur des supports de plantation (1), ce qui permet aux sources lumineuses à diodes électroluminescentes (8, 8, 8) d'être correctement refroidies à partir des surfaces inférieures des supports de plantation (1) afin d'éviter toute détérioration des plantes due à une température élevée.
(JA) 屋内の壁面緑化に好適な噴霧耕栽培装置を提供する。 栽培用光源は、上下複数段に配置される円筒状の各植込み担体1の下面に付設される複数のLED光源8,8,8で構成されているため、植込み担体1の周囲に配設される大型の外部光源で構成される場合に較べて人々に違和感を与えることが少なく、その栽培用の光線は、各植込み担体1に植え込まれた植物の葉部などに適切に照射される。このLED光源8,8,8は、各植込み担体1における結露液が流通する下部の外面(下面)に配設されるため、各植込み担体1内を噴霧Mの結露液Lが流通することにより、各植込み担体1の下面から適切に冷却され、高温による寿命低下が防止される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)