WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011021059) DISPOSABLE LID FOR DEMIJOHN, WITH BUILT-IN REGULABLE DOSING APPARATUS AND CONTINUOUS LIQUID FLOW AND OPERATON PROCEDURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/021059    International Application No.:    PCT/IB2009/006591
Publication Date: 24.02.2011 International Filing Date: 19.08.2009
IPC:
B65D 83/00 (2006.01)
Applicants: BARTNING DIAZ, Carlos [MX/MX]; (MX)
Inventors: BARTNING DIAZ, Carlos; (MX)
Agent: ESTEVA, Andrés; Panamericana de Patentes Y Marcas, S.C. Avenida Revolucion No. 1392 Segundo Piso Colonia Guadalupe Inn C.P. 01020 Mexico, D.F. (MX)
Priority Data:
Title (EN) DISPOSABLE LID FOR DEMIJOHN, WITH BUILT-IN REGULABLE DOSING APPARATUS AND CONTINUOUS LIQUID FLOW AND OPERATON PROCEDURE
(ES) TAPA DESECHABLE PARA GARRAFÓN, CON DOSIFICADOR REGULABLE INTEGRADO Y FLUJO CONTINUADO DEL LIQUIDO Y PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN
(FR) BOUCHON JETABLE POUR BONBONNE, À DOSEUR RÉGLABLE INTÉGRÉ ET ÉCOULEMENT CONTINU DU LIQUIDE, PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a disposable lid for demijohn with built-in regulable dosing apparatus that produces a continuous flow, allowing the water runout and at the same time the air enters inside thereof, this consists of a short or long skirt according to the design of the demijohn where it is positioned; in the lid top, built-in therein, are two vertical cylindrical bodies for the water outlet and air inlet that start at the base of the lid and are of short length, located each one near of an axis end formed by the lid diameter, over this same axis, displaced toward the cylindrical body of smaller diameter is a flexible dome which is located between both cylindrical bodies, an obturator which is formed by a base and two end bodies, as well as a guide post; this obturator cooperates with the lid to open it or close it.
(ES)La presente invención se refiere a una tapa desechable para garrafón, con dosificador regulable integrado que produce un flujo continuo, permitiendo que salga el agua y al mismo tiempo entre el aire al interior del mismo, esta constituida de un faldón corto o largo según el diseño del garrafón donde se coloca; en la parte superior de la tapa, integrados a la misma, se tienen dos cuerpos cilíndricos verticales para salida de agua y entrada de aire que se inician en la base de la tapa y son de corta longitud, situados cada uno cerca de un extremo del eje que forma el diámetro de la tapa, sobre este mismo eje, desplazada hacia el cuerpo cilíndrico de menor diámetro se tiene una cúpula flexible la cual se localiza entre ambos cuerpos cilíndricos; un obturador, el cual esta formado por una base y dos cuerpos extremos, así como un poste guía, esta obturador coopera con la tapa para abrirla o cerrarla.
(FR)La présente invention concerne un bouchon jetable pour bonbonne, comprenant un doseur réglable intégré qui produit un écoulement continu, ce qui permet à l'eau de sortir et, dans le même temps, à l'air d'entrer à l'intérieur de ce dernier. Le bouchon est constitué d'une jupe courte ou longue selon le modèle de la bonbonne sur lequel il est placé. Dans la partie supérieure du bouchon, sont intégrés deux corps cylindriques verticaux pour la sortie de l'eau et l'entrée de l'air qui partent de la base du bouchon et présentent une faible longueur, lesdits corps étant chacun situés près d'une extrémité de l'axe qui forme le diamètre du bouchon, et, sur ce même axe, déplacé vers le corps cylindrique de moindre diamètre se trouve un dôme souple qui se situe entre les deux corps cylindriques; un obturateur, qui est formé par une base et deux corps terminaux, ainsi qu'un pivot de guidage, cet obturateur coopérant avec le bouchon pour l'ouvrir ou le fermer.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)