WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011021016) FILLER ASSEMBLY FOR CABLE GLAND
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/021016    International Application No.:    PCT/GB2010/050989
Publication Date: 24.02.2011 International Filing Date: 14.06.2010
IPC:
B65D 81/32 (2006.01), H02G 15/04 (2006.01), H02G 15/013 (2006.01)
Applicants: CMP PRODUCTS LIMITED [GB/GB]; 36 Nelson Way Nelson Park East Cramlington Northumberland NE23 1WH (GB) (For All Designated States Except US).
PROUD, Samuel Liam [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: PROUD, Samuel Liam; (GB)
Agent: VINSOME, Rex Martin; Urquhart-Dykes & Lord LLP Cale Cross House 156 Pilgrim Street Newcastle Upon Tyne Tyne & Wear NE1 6SU (GB)
Priority Data:
09168430.8 21.08.2009 EP
09168429.0 21.08.2009 EP
1004216.6 15.03.2010 GB
1009450.6 07.06.2010 GB
Title (EN) FILLER ASSEMBLY FOR CABLE GLAND
(FR) ENSEMBLE DE REMPLISSAGE POUR PRESSE-ÉTOUPE
Abstract: front page image
(EN)A dispenser apparatus (2) for a curable liquid material is disclosed. The apparatus comprises a flexible bag (8) defining a first compartment (10) for accommodating a first component of a curable liquid material, and a second compartment (12) for accommodating a second component of the curable liquid material and adapted to communicate with the first chamber to enable mixing of the first and second components to initiate curing of the curable liquid material. A first clamp (14) temporarily prevents mixing of the first and second components, and an elongate nozzle (16) communicates with the second compartment to dispense the mixed curable liquid material therefrom. A second clamp (18) temporarily prevents passage of the curable liquid material from the second compartment to the nozzle.
(FR)L'invention concerne un appareil distributeur (2) d'une matière liquide durcissable. L'appareil comprend un sac flexible (8) définissant un premier compartiment (10) contenant un premier composant d'une matière liquide durcissable et un second compartiment (12) contenant un second composant de la matière liquide durcissable et conçu pour communiquer avec la première chambre pour permettre le mélange du premier et du second composant de manière à provoquer le durcissement de la matière liquide durcissable. Un premier dispositif de serrage (14) empêche temporairement un mélange du premier et du second composant, et une buse allongée (16) communique avec le second compartiment pour distribuer à partir dudit compartiment la matière liquide durcissable mélangée. Un second dispositif de serrage (18) empêche temporairement la matière liquide durcissable de passer du second compartiment à la buse.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)