WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011020948) ARRANGEMENT FOR MOVING THE SPINDLE OF A VALVE, AND A VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/020948    International Application No.:    PCT/FI2010/050644
Publication Date: 24.02.2011 International Filing Date: 17.08.2010
IPC:
F16K 31/50 (2006.01)
Applicants: MARICAP OY [FI/FI]; Pohjantähdentie 17 FI-01450 Vantaa (FI) (For All Designated States Except US).
SUNDHOLM, Göran [FI/FI]; (FI) (For US Only).
METZGER, Harry [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: SUNDHOLM, Göran; (FI).
METZGER, Harry; (FI)
Agent: HEINÄNEN OY; Airport Plaza Äyritie 8 D FI-01510 Vantaa (FI)
Priority Data:
20095858 20.08.2009 FI
Title (EN) ARRANGEMENT FOR MOVING THE SPINDLE OF A VALVE, AND A VALVE
(FR) AGENCEMENT PERMETTANT DE DÉPLACER LA TIGE D’UNE VANNE, ET VANNE
Abstract: front page image
(EN)Arrangement for moving the spindle of a valve in a valve, which valve comprises a frame part (1), which contains a bore that extends through the frame part from the first side to the second side of the frame part, into which bore a valve spindle (2) is arranged in a movable manner, which valve spindle is fitted to be moved with an adjustment means (3) that is connected to the frame part (1) and can be rotated with respect to the frame part, which adjustment means (3) comprises an aperture, through which the valve spindle extends, in which case the adjustment means (3) comprises an internal thread part (12) that is fitted to the counterthreads (11) of the spindle part such that when the adjustment means (3) is rotated the valve spindle (2) moves along with the rise of the threads. Rolling means (8) are fitted between the frame part (1) and the adjustment means (3) and, for the rolling means, an aperture (9) or embedding into the first either frame part or adjustment means, and a rolling groove (10) into the second either frame part or adjustment means.
(FR)L’invention concerne un agencement permettant de déplacer la tige d’une vanne dans une vanne, laquelle vanne comprend une partie corps (1), qui comporte un alésage qui s’étend à travers la partie corps du premier côté au second côté de la partie corps, alésage dans lequel une tige de vanne (2) est agencée de manière mobile, la tige de vanne étant ajustée pour être déplacée avec un moyen d’ajustement (3) qui est raccordé à la partie corps (1) et peut être mis en rotation par rapport à la partie corps, lequel moyen d’ajustement (3) comprend une ouverture à travers laquelle s’étend la tige de vanne; le moyen d’ajustement (3) comprend une partie à filetage interne (12) qui est ajustée sur les contre-filetages (11) de la partie tige de telle sorte que lorsque le moyen d’ajustement (3) est mis en rotation, la tige de vanne (2) se déplace conjointement avec l’élévation des filetages. Des moyens de roulement (8) sont ajustés entre la partie corps (1) et le moyen d’ajustement (3) et, pour le moyen de roulement, une ouverture (9) ou un logement dans la première partie corps ou le premier moyen d’ajustement et une rainure de roulement (10) dans la seconde partie corps ou le second moyen d’ajustement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)