WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011020904) DEVICE AND METHOD FOR HANDLING VALUE NOTES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/020904    International Application No.:    PCT/EP2010/062140
Publication Date: 24.02.2011 International Filing Date: 20.08.2010
IPC:
G07D 9/00 (2006.01)
Applicants: Wincor Nixdorf International GmbH [DE/DE]; Heinz-Nixdorf-Ring 1 33106 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
MICHELS, André [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STROHDIEK, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEMPEL, René [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MICHELS, André; (DE).
STROHDIEK, Heinz; (DE).
HEMPEL, René; (DE)
Agent: Schaumburg, Thoenes, Thurn, Landskron, Eckert; Postfach 86 07 48 81634 München (DE)
Priority Data:
10 2009 038 175.9 20.08.2009 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HANDHABUNG VON WERTSCHEINEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR HANDLING VALUE NOTES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR MANIPULER DES BILLETS DE BANQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) und ein Verfahren zur Handhabung von Wertscheinen. Die Vorrichtung umfasst ein erstes Modul (14) und ein zweites Modul (12). Das erste Modul (14) ist relativ zum zweiten Modul (12) und/oder das zweite Modul (12) relativ zum ersten Modul (14) in mindestens eine Richtung (P1, P2, P5) bewegbar. In einem ersten Betriebszustand der Vorrichtung (10) sind Wertscheine zwischen den Modulen (12, 14) transportierbar. Das zweite Modul (12) umfasst mindestens ein Führungselement (24, 26, 100, 106) zur Führung der Wertscheine beim Transport der Wertscheine zwischen Modulen (12, 14). Im ersten Betriebszustand der Vorrichtung (10) ist das Führungselement (24, 26, 100, 106) derart ausgerichtet, das es in das erste Modul (14) hineinragt. Beim Bewegen der Module (12, 14) relativ zueinander vom ersten Betriebszustand in einen zweiten Betriebszustand wird das Führungselement (24, 26, 100, 106) durch den Kontakt zum ersten Modul (14) in Richtung des zweiten Moduls (12) umgelegt. Im zweiten Betriebszustand sind keine Wertscheine zwischen dem Modulen (12, 14) transportierbar. Das Führungselement (24, 26, 100, 06) richtet sich im zweiten Betriebszustand in der Betriebsposition aus und kontaktiert das erste Modul (14) nicht mehr.
(EN)The invention relates to a device (10) and to a method for handling value notes. The device comprises a first module (14) and a second module (12). The first module (14) can be moved relative to the second module (12) and/or the second module (12) can be moved relative to the first module (14) in at least one direction (P1, P2, P5). In a first operating state of the device (10), value notes can be transported between the modules (12, 14). The second module (12) comprises at least one guide element (24, 26, 100, 106) for guiding the value notes during the transport of the value notes between the modules (12, 14). In the first operating state of the device (10), the guide element (24, 26, 100, 106) is oriented such that it protrudes into the first module (14). When moving the modules (12, 14) relative to each other from the first operating state into a second operating state, the guide element (24, 26, 100, 106) is moved in the direction of the second module (12) by the contact with the first module (14). In the second operating state, no value notes can be transported between the modules (12, 14). In the second operating state, the guide element (24, 26, 100, 106) is aligned in the operating position and no longer has contact with the first module (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) et un procédé pour manipuler des billets de banque. Le dispositif comprend un premier module (14) et un second module (12). Le premier module (14) peut être déplacé par rapport au second module (12) et/ou le second module (12) par rapport au premier module (14) dans au moins une direction (P1, P2, P5). Dans un premier état de service du dispositif (10), des billets de banque peuvent être transportés entre les modules (12, 14). Le second module (12) comprend au moins un élément de guidage (24, 26, 100, 106) pour le guidage des billets de banque lors du transport des billets entre des modules (12, 14). Dans le premier état de service du dispositif (10), l'élément de guidage (24, 26, 100, 106) est orienté de telle sorte qu'il dépasse à l'intérieur du premier module (14). Lors du déplacement des modules (12, 14) l'un par rapport à l'autre du premier état de service dans un second état de service, l'élément de guidage (24, 26, 100, 106) est déplacé en direction du second module (12) par contact avec le premier module (14). Dans le second état de service, aucun billet de banque ne peut être transporté entre les modules (12, 14). L'élément de guidage (24, 26, 100, 106) s'oriente dans le second état de service dans la position de service et n'est plus en contact avec le premier module (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)