WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011020844) OPTIMIZED ACTUATOR UNIT FOR AN INJECTOR VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/020844    International Application No.:    PCT/EP2010/062004
Publication Date: 24.02.2011 International Filing Date: 18.08.2010
IPC:
H01L 41/047 (2006.01), H01L 41/053 (2006.01), H01L 41/083 (2006.01), F02M 51/06 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
HAMANN, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUH, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAMANN, Christoph; (DE).
SCHUH, Carsten; (DE)
Common
Representative:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2009 038 153.8 20.08.2009 DE
Title (DE) OPTIMIERTE AKTUATOREINHEIT FÜR EIN EINSPRITZVENTIL
(EN) OPTIMIZED ACTUATOR UNIT FOR AN INJECTOR VALVE
(FR) UNITÉ D'ACTIONNEMENT OPTIMISÉE POUR SOUPAPE D'INJECTION
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Aktuatoreinheit (1) für ein Einspritzventil einer Verbrennungskraftmaschine eines Fahrzeugs. Die erfindungsgemäße Aktuatoreinheit umfasst ein als Stapel ausgebildetes elektronisches Bauelement (10), mit einer Mehrzahl von Elektrodenschichten und einer Mehrzahl von auf Anlegen eines elektrischen Feldes reagierenden Werkstoff schichten, wobei jede Werkstoff Schicht zwischen zwei der Elektrodenschichten angeordnet ist. Zwei Außenelektroden (30, 40) sind an zumindest einer Umfangsseite des Bauelements (10) mit jeweiligen Elektrodenschichten elektrisch verbunden. Eine Passivierungsschicht (50), insbesondere aus Silikon, bedeckt auf der zumindest einen Umfangsseite zumindest die Außenelektroden. Schließlich umfasst die Aktuatoreinheit ein das Bauelement (10) umgebendes Federelement (20), das aus zumindest zwei, in Längserstreckung des Bauelementstapels (10) nicht zusammenhängenden Federsegmenten (21, 22, 23, 24) gebildet ist, welche an den Stirnseiten des Bauelementstapels (10) miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to an actuator unit (1) for an injection valve of an internal combustion machine of a vehicle. The actuator unit according to the invention comprises an electronic component (10) implemented as a stack, having a plurality of electrode layers and a plurality of layers of a material reacting to the application of an electric field, wherein each material layer is disposed between two of the electrode layers. Two outer electrodes (30, 40) are electrically connected to corresponding electrode layers on at least one circumferential side of the component (10). A passivation layer (50), particularly made of silicon, covers at least the outer electrodes on the at least one circumferential side. Finally, the actuator unit comprises a spring element (20) enclosing the component (10), formed of at least two spring segments (21, 22, 23, 24) not adhering to each other in the longitudinal axis of the component stack (10), and connected to each other at the end faces of the component stack (10).
(FR)La présente invention concerne une unité d'actionnement (1) destinée à une soupape d'injection d'un moteur à combustion interne d'un véhicule. L'unité d'actionnement de l'invention comprend un composant électronique (10) se présentant sous la forme d'un empilement, comprenant une pluralité de couches d'électrode et une pluralité de couches de matériau réagissant à l'application d'un champ électrique, chaque couche de matériau étant disposée entre deux couches d'électrode. Deux électrodes extérieures (30, 40) sont connectées électriquement au niveau d'au moins un côté périphérique du composant (10) à des couches d'électrode respectives. Une couche de passivation (50), en particulier en silicone, recouvre au moins les électrodes extérieures au moins sur le côté périphérique. L'unité d'actionnement comprend également un élément de rappel (20) qui entoure le composant (10) et est formé d'au moins deux segments de rappel (21, 22, 23, 24) non contigus dans la direction longitudinale de l'empilement du composant (10), les segments de rappel étant reliés entre eux au niveau des côtés frontaux de l'empilement du composant (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)