WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011020718) COVER PLATE FOR A DOMESTIC APPLIANCE, SAID COVER PLATE COMPRISING A FABRY-PEROT INTERFERENCE LAYER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/020718    International Application No.:    PCT/EP2010/061502
Publication Date: 24.02.2011 International Filing Date: 06.08.2010
IPC:
C03C 17/36 (2006.01), F24C 15/10 (2006.01), H05B 6/12 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
ALONSO ESTEBAN, Rafael [ES/ES]; (ES) (For US Only).
BUÑUEL MAGDALENA, Miguel Angel [ES/ES]; (ES) (For US Only).
GARCIA JIMENEZ, Jose-Ramon [ES/ES]; (ES) (For US Only).
MAIRAL SERRANO, Carlos Vicente [ES/ES]; (ES) (For US Only).
PELAYO ZUECO, Francisco Javier [ES/ES]; (ES) (For US Only).
SANCHEZ SERRANO, Ana Carmen [ES/ES]; (ES) (For US Only).
SUBIAS DOMINGO, Jesus Mario [ES/ES]; (ES) (For US Only).
VILLUENDAS YUSTE, Francisco [DE/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: ALONSO ESTEBAN, Rafael; (ES).
BUÑUEL MAGDALENA, Miguel Angel; (ES).
GARCIA JIMENEZ, Jose-Ramon; (ES).
MAIRAL SERRANO, Carlos Vicente; (ES).
PELAYO ZUECO, Francisco Javier; (ES).
SANCHEZ SERRANO, Ana Carmen; (ES).
SUBIAS DOMINGO, Jesus Mario; (ES).
VILLUENDAS YUSTE, Francisco; (ES)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
09382146.0 17.08.2009 EP
P200930605 18.08.2009 ES
Title (DE) HAUSGERÄTE-ABDECKPLATTE MIT FABRY-PEROT INTERFERENZSCHICHT
(EN) COVER PLATE FOR A DOMESTIC APPLIANCE, SAID COVER PLATE COMPRISING A FABRY-PEROT INTERFERENCE LAYER
(FR) PLAQUE DE COUVERTURE D'APPAREIL MÉNAGER COMPORTANT UNE COUCHE D'INTERFÉRENCE DE FABRY-PEROT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Haushaltsgeräte-Abdeckplatte mit einer Trägerplatte (10) aus Glas oder Glaskeramik mit wenigstens einem zumindest teilweise transparenten Bereich (40) zum Abdecken eines Anzeigeelements (18) sowie mit einer Beschichtung (24). Es wird vorgeschlagen, dass die Beschichtung (24) zumindest eine semitransparente metallische Schicht (22a) mit einer Schichtdicke zwischen 10 nm und 50 nm und zumindest eine weitere metallische Schicht (22a - 22c) umfasst, die durch eine dielektrische Trennschicht (32, 32a, 32b) von der semitransparenten metallischen Schicht (22a) getrennt ist.
(EN)The invention relates a cover plate for a domestic appliance, comprising a glass or glass ceramics support plate (10) having at least one at least partially transparent area (40) for covering a display element (18) and a coating (24). Said coating (24) comprises at least one semi-transparent metal layer (22a) having a layer thickness of between 10 nm and 50 nm and at least one further metal layer (22a – 22c) which is separated from the semi-transparent metal layer (22a) by a dielectric separation layer (32, 32a, 32b).
(FR)L'invention concerne une plaque de couverture d'appareil ménager comportant une plaque support (10) en verre ou en vitrocéramique présentant au moins une zone (40) au moins partiellement semi-transparente destinée à recouvrir un élément d'affichage (18) ainsi qu'un revêtement (24). Selon l'invention, le revêtement (24) comporte au moins une couche (22a) métallique semi-transparente d'une épaisseur variant entre 10 nm et 50 nm et au moins une autre couche métallique (22a - 22c) qui est séparée de la couche (22a) métallique semi-transparente par une couche de séparation (32, 32a, 32b) diélectrique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)