WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/020414    International Application No.:    PCT/CN2010/075816
Publication Date: 24.02.2011 International Filing Date: 09.08.2010
B02C 18/12 (2006.01), B02C 21/02 (2006.01), F16L 37/00 (2006.01), F16L 37/08 (2006.01), F16B 2/02 (2006.01)
Applicants: POSITEC POWER TOOLS (SUZHOU) CO., LTD. [CN/CN]; No. 18 Dongwang Road, Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215123 (CN) (For All Designated States Except US).
GERHARDT, Graham [AU/AU]; (AU) (For US Only).
SZOMMER, Harry [AU/AU]; (AU) (For US Only).
BROWN, Warren [AU/AU]; (AU) (For US Only).
MA, Zhanhu [CN/CN]; (CN) (For US Only).
WANG, Qibin [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: GERHARDT, Graham; (AU).
SZOMMER, Harry; (AU).
BROWN, Warren; (AU).
MA, Zhanhu; (CN).
WANG, Qibin; (CN)
Agent: SHANGHAI ESSEN PATENT & TRADEMARK AGENCY; Room 206 F, 2F No. 248, Dongxin Road Putuo Shanghai 200063 (CN)
Priority Data:
200910170910.3 20.08.2009 CN
(ZH) 园艺粉碎机
Abstract: front page image
(EN)A shredder used in horticulture includes a main body (5, 5a), a motor (10) arranged inside the main body, a cutting mechanism (11) driven by the motor to rotate around a central axis (Z2) of rotation, and a material reception container (4, 4’, 4”, 4a) detachably coupled with an upper portion of the main body in the direction of the central axis of rotation. The material reception container has a port (31a) for receiving the material to be shredded, and a reception space (45a) for storing the main body. The main body has a discharge port for the shredded material below the cutting mechanism. The packaging volume and storage space can be reduced to the largest extent as each part of the shredder used in horticulture can be superposed together effectively. Due to a snap-on apparatus (6, 6’, 6a), the shredder used in horticulture can be assembled and disassembled without a tool, thereby the operation is simple and convenient, and the production cost is reduced.
(FR)L'invention concerne une déchiqueteuse utilisée en horticulture qui comprend un corps principal (5, 5a), un moteur (10) disposé à l'intérieur du corps principal, un mécanisme de découpe (11) entraîné par le moteur pour tourner autour d'un axe central (Z2) de rotation, et un contenant de réception de matériau (4, 4', 4", 4a) raccordé amovible à une partie supérieure du corps principal dans le sens de l'axe central de rotation. Le contenant de réception de matériau comprend une ouverture (31a) conçue pour recevoir le matériau à déchiqueter, et un espace de réception (45a) pour stocker le corps principal. Le corps principal comprend une ouverture d'évacuation pour le matériau déchiqueté au-dessous du mécanisme de découpe. Le volume de conditionnement et l'espace de stockage peuvent être réduits au maximum étant donné que chaque partie de la déchiqueteuse utilisée en horticulture peut être superposée sur une autre partie de manière efficace. Un appareil d'encliquetage (6, 6', 6a) permet de monter et de démonter la déchiqueteuse utilisée en horticulture sans outil, ce qui rend son fonctionnement simple et pratique, et entraîne une réduction des coûts de production.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)