WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011020277) ELEVATOR CAR OPERATION BOX AND CONTROL METHOD THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/020277    International Application No.:    PCT/CN2009/076102
Publication Date: 24.02.2011 International Filing Date: 28.12.2009
IPC:
B66B 1/52 (2006.01), B66B 1/46 (2006.01), B66B 1/14 (2006.01)
Applicants: HANGZHOU OPTIMAX TECH. CO., LTD. [CN/CN]; No.1181 Bin-an Road, Binjiang District Hangzhou, Zhejiang 310052 (CN) (For All Designated States Except US).
XIE, Bo [CN/CN]; (CN) (For US Only).
SHI, Zhongqiang [CN/CN]; (CN) (For US Only).
FANG, Hesheng [CN/CN]; (CN) (For US Only).
KAN, Xiaochuan [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: XIE, Bo; (CN).
SHI, Zhongqiang; (CN).
FANG, Hesheng; (CN).
KAN, Xiaochuan; (CN)
Agent: UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave., Chao Yang District Beijing 100004 (CN)
Priority Data:
200910101778.0 17.08.2009 CN
200910101776.1 17.08.2009 CN
Title (EN) ELEVATOR CAR OPERATION BOX AND CONTROL METHOD THEREOF
(FR) BOÎTIER D'ACTIONNEMENT DE CABINE D'ASCENSEUR ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE
(ZH) 电梯轿厢的操纵箱及其控制方法
Abstract: front page image
(EN)An elevator car operation box and controlling method thereof are disclosed, wherein the operation box comprises keys (310), an upper cover (320), a restore pad (330), a bottom case (350) and an electric function unit (340). After keys (310) pass through the upper cover (320), the insides of the keys are towards the restore pad (330). The electric function unit (340) includes key light boards (343) and a row and column control board (344), and the row and column control board (344) is connected with the key light boards (343) so as to transmit signals. The insides of the key light boards (343) are separated from the insides of keys (310) by the restore pad (330) and correspond with each other. The upper cover (320), the restore pad (330), and the electric function unit (340) are fixed each other and arranged into the bottom case (350). The row and column control board (344) is used for receiving the elevator operation status information sent from an elevator control system, and determines the outer information command. The key light boards (343) are used for actualizing the row and column control of the valid instant information of the key when an elevator runs. The elevator car operation box simplifies the structure of the key device, solves the problem of numerous electric wires confusion in high buildings, saves the cost, and is easy to be mounted and maintained. It has the advantage of high anti-interfering ability, high waterproof and dustproof grade, and improves the quality of the elevator car operation box effectively.
(FR)L'invention porte sur un boîtier d'actionnement de cabine d'ascenseur et sur son procédé de commande, lequel boîtier d'actionnement comprend des touches (310), un capot supérieur (320), une plaque de restauration (330), un boîtier inférieur (350) et une unité de fonction électrique (340). Après que des touches (310) ont traversé le capot supérieur (320), l'intérieur des touches se trouve vers la plaque de restauration (330). L'unité de fonction électrique (340) comprend des plaques de lumières de touche (343) et une plaque de commande à rangées et colonnes (344), la plaque de commande à rangées et colonnes (344) étant connectée aux plaques de lumières de touche (343) de façon à transmettre des signaux. L'intérieur des plaques de lumières de touche (343) est séparé de l'intérieur des touches (310) par la plaque de restauration (330), et ces intérieurs correspondent entre eux. Le capot supérieur (320), la plaque de restauration (330) et l'unité de fonction électrique (340) sont mutuellement fixés et sont disposées dans le boîtier inférieur (350). La plaque de commande à rangées et colonnes (344) est utilisée pour recevoir l'information d'état de fonctionnement d'ascenseur envoyée à partir d'un système de commande d'ascenseur, et détermine l'ordre d'information externe. Les plaques de lumières de touche (343) sont utilisées pour actualiser la commande à rangées et colonnes de l'information d'instant valide de la touche lorsqu'un ascenseur se déplace. Le boîtier d'actionnement de cabine d'ascenseur simplifie la structure du dispositif à touches, résout le problème de la confusion des nombreux fils électriques dans des bâtiments élevés, économise le coût, et est facile à monter et à entretenir. Il présente l'avantage d'une capacité d'anti-interférence élevée, d'une qualité d'étanchéité à l'eau et d'étanchéité à la poussière élevée, et il améliore efficacement la qualité du boîtier d'actionnement de cabine d'ascenseur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)