WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011019106) DUAL CONTAINER CAPABLE OF SELECTIVELY CONTROLLING DISCHARGE OF CONTENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/019106    International Application No.:    PCT/KR2009/005874
Publication Date: 17.02.2011 International Filing Date: 13.10.2009
IPC:
B65D 47/34 (2006.01)
Applicants: TOLY KOREA,INC. [KR/KR]; 301-1301 Bucheon Techno Park3, 36-1 Samjung-Dong, Ojung-Gu Bucheon-Si, Kyunggi-Do 421-741 (KR) (For All Designated States Except US).
PUM-TECH KOREA CO.,LTD [KR/KR]; 169-5 Nae-Dong, Ojung-Gu Bucheon-Si, Kyunggi-Do 421-806 (KR) (For All Designated States Except US).
YEO, Mike [KR/KR]; (KR).
LEE, Do Hoon [KR/KR]; (KR)
Inventors: YEO, Mike; (KR).
LEE, Do Hoon; (KR)
Agent: KIM, Hee So; Young Bldg., 3th Fl 723-28 Yeoksam-dong, Gangnam-gu Seoul 135-920 (KR)
Priority Data:
20-2009-0010515 12.08.2009 KR
Title (EN) DUAL CONTAINER CAPABLE OF SELECTIVELY CONTROLLING DISCHARGE OF CONTENTS
(FR) CONTENANT DOUBLE SUSCEPTIBLE DE CONTRÔLER DE MANIÈRE SÉLECTIVE LE DÉVERSEMENT DE SUBSTANCES
(KO) 내용물의 배출을 선택적으로 제어할 수 있는 듀얼 용기
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a dual container capable of selectively controlling the discharge of contents, which comprises: an outer container (110) of which the upper part is opened and the lower part is closed; a first storage container (120) and a second storage container (130) mounted in the outer container (110) for storing contents; a first pump unit (140) and a second pump unit (150) respectively mounted at inlets formed at the upper portions of the first storage container (120) and the second storage container (130); a frame (160) mounted at an upper portion in the outer container (110) for supporting the first storage container (120) and the second storage container (130); a shoulder (170) mounted on top of the outer container (110) to be exposed outside at the side surface thereof for supporting the first pump unit (140) and the second pump unit (150); a push button (180) mounted on the shoulder (170) for discharging the contents stored in the first storage container (120) and the second storage container (130) via the first pump unit (140) and the second pump unit (150); and a selection switch (200) mounted at a side surface of the shoulder (170) for blocking the operation of any one of the pump units (140), (150) according to the selection of a user when the push button (180) is pressed to operate the first pump unit (140) and the second pump unit (150).
(FR)La présente invention concerne un contenant double susceptible de contrôler de manière sélective le déversement de substances, qui comprend : un contenant externe (110) dont la partie supérieure est ouverte et la partie inférieure est fermée; un premier contenant de stockage (120) et un second contenant de stockage (130) montés dans le contenant externe (110) pour le stockage de substances; une première unité de pompage (140) et une seconde unité de pompage (150) montées respectivement au niveau des entrées formées sur les parties supérieures du premier contenant de stockage (120) et du second contenant de stockage (130); un cadre (160) monté sur une partie supérieure du contenant externe (110) afin de supporter le premier contenant de stockage (120) et le second contenant de stockage (130); un épaulement (170) monté au-dessus du contenant externe (110) visible à l'extérieur sur la surface latérale de ce dernier afin de supporter la première unité de pompage (140) et la seconde unité de pompage (150); un bouton poussoir (180) monté sur l'épaulement (170) pour le déversement des substances stockées dans le premier contenant de stockage (120) et le second contenant de stockage (130) par l'intermédiaire de la première unité de pompage (140) et de la seconde unité de pompage (150); et un bouton de sélection (200) monté sur une surface latérale de l'épaulement (170) pour bloquer l'actionnement d'une des unités de pompage (140, 150) en fonction du choix d'un utilisateur lorsque le bouton poussoir (180) est pressé pour actionner la première unité de pompage (140) et la seconde unité de pompage (150).
(KO)본 고안은 내용물의 배출을 선택적으로 제어할 수 있는 듀얼 용기에 관한 것으로, 상부가 개방되고 하부가 폐쇄된 외용기(110)와, 상기 외용기(110)의 내부에 설치되고 내용물이 저장되는 제 1 저장용기(120) 및 제 2 저장용기(130)와, 상기 제 1 저장용기(120) 및 제 2 저장용기(130)의 상부에 형성된 입구에 각각 설치되는 제 1 펌프(140) 유닛 및 제 2 펌프 유닛(150)과, 상기 외용기(110)의 내부 상부에 설치되어 제 1 저장용기(120) 및 제 2 저장용기(130)를 지지하는 프레임(160)과, 상기 외용기(110)의 상부에 설치되어 그 측면이 외부로 노출되고 제 1 펌프(140) 유닛 및 제 2 펌프 유닛(150)을 지지하는 숄더(170)와, 상기 숄더(170)의 상부에 설치되고 제 1 펌프(140) 유닛 및 제 2 펌프 유닛(150)을 통해 제 1 저장용기(120) 및 제 2 저장용기(130)에 저장된 내용물을 배출시키는 누름버튼(180)과, 상기 숄더(170)의 측면에 설치되어 누름버튼(180)이 가압되어 제 1 펌프(140) 유닛 및 제 2 펌프 유닛(150)을 작동시킬 때 사용자의 선택에 따라 어느 하나의 펌프 유닛(140)(150)의 동작이 누름버튼(180)과 연계되지 않도록 차단하는 선택 스위치부(200)를 포함하는 것을 특징으로 하는 내용물의 배출을 선택적으로 제어할 수 있는 듀얼 용기가 제공된다.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Korean (KO)
Filing Language: Korean (KO)