WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011018806) A LABELLING MACHINE AND A METHOD FOR APPLYING TUBULAR LABELS TO RESPECTIVE ARTICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/018806    International Application No.:    PCT/IT2009/000381
Publication Date: 17.02.2011 International Filing Date: 12.08.2009
IPC:
B65C 3/06 (2006.01)
Applicants: SIDEL S.P.A. CON SOCIO UNICO [IT/IT]; Via La Spezia, 241/A I-43100 Parma (IT) (For All Designated States Except US).
PACE, Raffaele [IT/IT]; (IT) (For US Only).
ROSSI, Mirko [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: PACE, Raffaele; (IT).
ROSSI, Mirko; (IT)
Agent: JORIO, Paolo; C/o Studio Torta S.r.l. Via Viotti, 9 I-10121 Torino (IT)
Priority Data:
Title (EN) A LABELLING MACHINE AND A METHOD FOR APPLYING TUBULAR LABELS TO RESPECTIVE ARTICLES
(FR) MACHINE D'ÉTIQUETAGE ET PROCÉDÉ D'APPLICATION D'ÉTIQUETTES TUBULAIRES SUR DES ARTICLES RESPECTIFS
Abstract: front page image
(EN)There is described a labelling machine (1) for applying tubular labels (2) to respective articles (3); the machine (1) comprises a conveying device (7) movable along a given path (P) and having at least one unit (15) for receiving and retaining an article (3) to be labelled, feeding means (10) for feeding a label (2) to the unit (15), forming means (22) for bending the label (2) in a vertical tubular configuration with opposite vertical edges (34) overlapped one another, and at least one welding device (40) arranged on the conveying device (7) for welding the label overlapped edges (34); the welding device (40) comprises an electrically heatable sealing element (41), provided with a striplike working surface (42) having a height at least equal to the height of the label overlapped edges (34) to be welded, electrical power supplying means (43) selectively connectable to the sealing element (41) and controlled for heating the sealing element (41) along a given portion of the mentioned path (P) and for cooling it along a subsequent portion of the path (P), and actuator means (44) for displacing the sealing element (41) to and from the overlapped edges (34) of the label (2) along a horizontal direction (X) transversal to the path (P).
(FR)L'invention porte sur une machine d'étiquetage (1) pour appliquer des étiquettes tubulaires (2) sur des articles respectifs (3); la machine (1) comprend un dispositif de transport (7) se déplaçant le long d'un trajet donné (P) et comportant au moins une unité (15) pour recevoir et maintenir un article (3) devant être étiqueté, des moyens d'alimentation (10) pour amener une étiquette (2) jusqu'à l'unité (15), des moyens de formage (12) pour courber l'étiquette (2) sous une configuration tubulaire verticale présentant des bords verticaux opposés (34) qui se chevauchent, et au moins un dispositif de soudage (40) disposé sur le dispositif de transport (7) pour souder les bords chevauchés (34) de l'étiquette. Le dispositif de soudage (40) comprend un élément de scellement étanche pouvant être chauffé électriquement (41), comportant une surface de travail en forme de bande (42) ayant une hauteur au moins égale à la hauteur des bords chevauchés de l'étiquette (34) devant être soudés, des moyens d'alimentation électrique (43) pouvant être connectés de façon sélective à l'élément de scellement étanche (41) et commandés pour chauffer l'élément de scellement étanche (41) le long d'une partie donnée du trajet mentionné (P) et pour refroidir celui-ci le long d'une partie suivante du trajet (P), et des moyens d'actionnement (44) pour déplacer l'élément de scellement étanche (41) vers et à partir des bords chevauchés (34) de l'étiquette (2) le long d'une direction horizontale (X) transversale au trajet (P).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)