WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011018804) LABELLING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/018804    International Application No.:    PCT/IT2009/000379
Publication Date: 17.02.2011 International Filing Date: 12.08.2009
IPC:
B65C 9/18 (2006.01), B65C 9/42 (2006.01)
Applicants: SIDEL S.P.A. CON SOCIO UNICO [IT/IT]; Via La Spezia, 241/ A I-43100 Parma (IT) (For All Designated States Except US).
GIULIANI, Mattia [IT/IT]; (IT) (For US Only).
DE VINCENZI, Luca [IT/IT]; (IT) (For US Only).
GUARNIERI, Cristian [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: GIULIANI, Mattia; (IT).
DE VINCENZI, Luca; (IT).
GUARNIERI, Cristian; (IT)
Agent: JORIO, Paolo; c/o Studio Torta S.r.l. Via Vlotti, 9 I-10121 Torino (IT)
Priority Data:
Title (EN) LABELLING MACHINE
(FR) MACHINE À ÉTIQUETER
Abstract: front page image
(EN)There is described a labelling machine (1) for dispensing labels (2) derivable from a web ' (3) travelling along a feed path (FP) and applying them to articles (4) travelling along an article path (AP). The machine (1) comprises:- a web supply reel (5); - means (9) for unwinding the web (3) off the supply reel (5) and for feeding the web (3) towards an affixing station (6) of the labelling machine (1), at which the labels (2) are sequentially applied to the articles (4) sequentially arriving thereat; driving means (12) for controlling the advancement along the feed path (FP) of the web (3) from which labels (2) are derivable in accordance with the advancement along the article path (AP) of the articles (4) to which the labels (2) are to be applied; and ' web tension control means (19) selectively actuatable to exert on the supply reel (5) a torque directed against the unwinding sense of the web (3).
(FR)L'invention concerne une machine à étiqueter (1), qui sert à distribuer des étiquettes (2) pouvant être formées à partir d'une bande continue (3) se déplaçant sur un circuit d'alimentation, et à appliquer ces étiquettes sur des articles (4) se déplaçant sur un circuit d'articles. La machine (1) comprend: une bobine d'alimentation (5) de bande continue; des moyens (9) pour dérouler la bande continue (3) de la bobine d'alimentation (5) et acheminer la bande (3) vers un poste d'application (6) de la machine à étiqueter (1), dans lequel les étiquettes (2) sont appliquées séquentiellement sur les articles (4) arrivant séquentiellement dans ledit poste; des moyens d'entraînement (12) pour commander l'avance, sur le circuit d'alimentation, de la bande continue (3) à partir de laquelle les étiquettes (2) peuvent être formées selon l'avance, sur le circuit d'articles, des articles (4) sur lesquels les étiquettes (2) doivent être appliquées; et des moyens (19) de réglage de la tension de la bande continue pouvant être actionnés sélectivement afin d'appliquer, sur la bobine d'alimentation (5), un couple dirigé contre le sens de déroulement de la bande continue (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)