WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011018685) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF ASSORTED OR PATTERNED YARN WITH THE ADDITION OF DIFFERENT COLOURED FIBRES OR OF DIFFERENT NATURE.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/018685    International Application No.:    PCT/IB2010/001880
Publication Date: 17.02.2011 International Filing Date: 27.07.2010
IPC:
D01H 5/26 (2006.01), D01H 5/36 (2006.01), D02G 3/28 (2006.01)
Applicants: CAIPO AUTOMAZIONE INDUSTRIALE S.R.L. [IT/IT]; Frazione Violetto, 39 I-13825 VALLEMOSSO Bl (IT) (For All Designated States Except US).
BOBBOLA, Paolo [IT/IT]; (IT) (For US Only).
COSTA, Andrea [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: BOBBOLA, Paolo; (IT).
COSTA, Andrea; (IT)
Agent: LOTTI, Giorgio; c/o Barzanò & Zanardo Milano S.p.A. Corso Vittorio Emanuele II, 61 I-10128 Torino (IT)
Priority Data:
TO2009A000634 12.08.2009 IT
Title (EN) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF ASSORTED OR PATTERNED YARN WITH THE ADDITION OF DIFFERENT COLOURED FIBRES OR OF DIFFERENT NATURE.
(FR) DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION DE FIL ASSORTI OU AVEC MOTIFS PAR ADDITION DE FIBRES DE DIFFÉRENTES COULEURS OU DE NATURE DIFFÉRENTE
Abstract: front page image
(EN)Device to be applied to a ring spinning machine for the production of patterned yarns wherein the fibres coming from a rove which constitutes the base rove (S) are ' covered by a rove (T) made of fibres of different nature and/or colour; In each position of the spinning machine the two roves (S and T) advance parallel and separate on the same plane detected by the middle cylinder (M) and on output cylinder (F) with related pressure roller (M' and F' ) and by supporting belts dragged by said middle pressure roller (M' ); the middle pressure roller (M') and the related supporting belt (R') are divided into two parts, one part of the roller and the related belt (HB) acting on the base roves (S), while the other part of the roller and the related belt (HC) act on the roves (T) of different nature and/or colour; the two parts of the pressure roller (M') and of the related belts (HB, HC) being on the same axis, but being provided with means which independently rotate them, so that the two roves can have different drawings.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à être appliqué à un métier à filer continu à anneaux pour la production de fils avec motifs, caractérisé en ce que les fibres provenant d'une mèche qui constitue la mèche (S) de base sont recouvertes par une mèche (T) constituées de fibres de nature et / ou de couleur différente ; en ce que, dans chaque position du métier à filer, les deux mèches (S et T) avancent parallèlement et séparément sur le même plan défini par le cylindre médian (M) et un cylindre (F) de sortie avec un rouleau presseur (M' et F') associé et par des bandes porteuses entraînées par ledit rouleau presseur médian (M') ; le rouleau presseur médian (M') et la bande porteuse (R') associée sont divisés en deux parties, une partie du rouleau et la bande associée (HB) agissant sur la mèche (S) de base tandis que l'autre partie du rouleau et la bande associée (HC) agissent sur la mèche (T) de nature et / ou de couleur différente ; les deux parties du rouleau presseur (M') et des bandes associées (HB, HC) se trouvant sur le même axe, mais étant munies de moyens qui les font tourner indépendamment, de telle sorte que les deux mèches puissent avoir des étirages différents.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)