WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011018560) TAPE-MEASURE DEVICE HAVING AN L-SHAPED PIVOTABLE END PIECE HAVING A SLOT FOR GUIDING A TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/018560    International Application No.:    PCT/FR2010/000102
Publication Date: 17.02.2011 International Filing Date: 10.02.2010
IPC:
G01B 3/10 (2006.01)
Applicants: RICHARD, Frédéric [FR/FR]; (FR)
Inventors: RICHARD, Frédéric; (FR)
Agent: DUTHOIT, Michel; c/o BUREAU DUTHOIT LEGROS ASSOCIES 96/98 Boulevard Carnot - BP.105 F-59027 Lille Cedex (FR)
Priority Data:
09/03979 14.08.2009 FR
Title (EN) TAPE-MEASURE DEVICE HAVING AN L-SHAPED PIVOTABLE END PIECE HAVING A SLOT FOR GUIDING A TOOL
(FR) DISPOSITIF METRE A RUBAN A EMBOUT PIVOTABLE EN L AVEC FENTE ADAPTEE POUR GUIDER UN OUTIL
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a tape-measure device provided with a means for measuring and/or marking/cutting an object subjected to said device, including a tape, a shell (3) provided with a reel, an opening (5) enabling said tape (2) to pass through the wall of the shell (3), an end piece (6) attached to the distal end of said tape (2), a stop button (7) for said reel for blocking said tape or, on the contrary, for enabling the rolling/unrolling of said tape (2). According to the invention, said means for marking/cutting an object consist of a guide shoulder (8) formed on said shell (3), a guide opening (9) at said end piece (6) for the removable insertion of the end of a marking/cutting tool, and a sliding surface (60) for said end piece (6) for translatably engaging the surface of the object to be marked/cut in order to mark/cut said object using one of the surfaces thereof when said guide shoulder (8) is simultaneously slid along an edge of said object and said end piece (6) of the tape against the surface of the object to be marked/cut.
(FR)L'invention concerne un dispositif mètre à ruban équipé de moyens pour mesurer et/ou pour marquer/découper un objet soumis audit dispositif comprenant un ruban, une coque (3), équipée d'un enrouleur, une ouverture de passage (5) pour ledit ruban (2) au travers de la paroi de la coque (3), un embout (6), assujetti à l'extrémité distale dudit ruban (2), un bouton d'arrêt (7) dudit enrouleur pour le blocage dudit ruban ou au contraire le libre enroulement/déroulement dudit ruban (2), Selon l'invention, lesdits moyens pour marquer/découper un objet sont constitués par un épaulement de guidage (8) formé sur ladite coque (3), une lumière de guidage (9) au niveau dudit embout (6) destinée pour l'insertion de manière amovible de l'extrémité d'un outil de marquage/découpe et une surface de glissement (60) dudit embout (6), destiné à coopérer en translation sur la surface de l'objet à marquer/découper afin de marquer/découper ledit objet à partir de l'une de ses faces lorsque l'on fait glisser simultanément ledit épaulement de guidage (8) le long d'une arête dudit objet et ledit embout (6) du ruban contre la face de l'objet à marquer/découper.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)