WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011018538) IMPROVED NOZZLE FOR SPRAY GUNS INTENDED FOR PAINTS AND DERIVATIVES, BASED ON FLUID TRANSFER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2011/018538 International Application No.: PCT/ES2010/000351
Publication Date: 17.02.2011 International Filing Date: 05.08.2010
IPC:
B05B 1/12 (2006.01) ,B05B 1/14 (2006.01) ,B05B 1/04 (2006.01) ,B05B 7/08 (2006.01)
Applicants: VERDU ALVARO, Ricardo[ES/ES]; ES (UsOnly)
VALVER AIR SPEED, S.L[ES/ES]; Camino Viejo de Picassent 46200 Paiporta, ES (AllExceptUS)
Inventors: VERDU ALVARO, Ricardo; ES
Agent: MOYA ALISES, Hipólito; C/ Sangre, n°7-17 46002 Valencia, ES
Priority Data:
P20090176111.08.2009ES
Title (EN) IMPROVED NOZZLE FOR SPRAY GUNS INTENDED FOR PAINTS AND DERIVATIVES, BASED ON FLUID TRANSFER
(FR) BUSE PERFECTIONNÉE POUR PISTOLET À PEINTURE ET DÉRIVÉS AVEC TRANSFERT DE FLUIDES
(ES) BOQUILLA PERFECCIONADA PARA PISTOLA DE PINTURAS Y DERIVADOS POR TRANSFERENCIA DE FLUIDOS
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an improved nozzle for spray guns intended for paints and derivatives, based on fluid transfer, comprising a resin outlet (9), a catalyst inlet (1) and air crests (8) with nozzle (7) outlet holes, said nozzle housing internal channels through which the catalyst is conveyed to the holes (2). The nozzle also includes other internal pressurized air inlet channels (4) which convey the air through the nozzle to different elements on the surface thereof, such as, in a first phase, outlets for forming the resin fan and, in a second phase, outlets (3) for generating a cloud that sprays the catalyst, in which the resin fluids and the catalyst or other components are mixed outside the nozzle (7) at the moment of use. In addition, the nozzle includes external holes (6) for extra air supply.
(FR) L'invention concerne une buse perfectionnée pour pistolet à peinture et dérivés avec transfert de fluides, constituée par une sortie de résine (9), une entrée de catalyseur (1), des crêtes de sortie d'air (8) présentant des orifices de sortie de la buse (7), laquelle renferme des canaux intérieurs de circulation du catalyseur vers les orifices (2), d'autres canaux intérieurs d'entrée d'air sous pression (4) conduisant l'air intérieurement jusqu'à divers élément à la surface de la buse (7), lesquels sont utilisés comme sorties dans une première phase (5) pour la formation de l'éventail de résine, et comme sorties d'une seconde phase (3) pour produire un nuage de pulvérisation du catalyseur, le mélange de fluides de résine et de catalyseur ou d'autres composants s'effectuant à l'extérieur de la buse (7) au moment de l'application, la buse comportant en outre des orifices extérieurs (6) permettant un apport d'air supplémentaire.
(ES) Boquilla perfeccionada para pistola de pinturas y derivados por transferencia de fluidos, compuesto por la salida de resina (9), una entrada de catalizador (1), las crestas de aire (8) con orificios de salida de la boquilla (7), la que aloja unos canales interiores de circulación del catalizador hacia los orificios (2), además otros canales interiores de entrada de aire a presión (4) conducen el aire por el interior hasta distintos elementos en la superficie de la boquilla (7), como salidas en una primera fase (5) para conformar el abanico de resina, y como salidas de una segunda fase (3) para generar una nube que pulverice el catalizador, donde la mezcla de fluidos de resina y catalizador u otros componentes, se realiza en el exterior de la boquilla (7) en el momento de la aplicación, además la boquilla dispone de orificios exteriores (6) de aportación extra de aire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)