WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011018508) COOLING DEVICE FOR A FUNCTIONAL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/018508    International Application No.:    PCT/EP2010/061808
Publication Date: 17.02.2011 International Filing Date: 13.08.2010
IPC:
H01M 8/04 (2006.01), B01J 47/02 (2006.01)
Applicants: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45 71638 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstr. 137 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BEYLICH, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FASOLD, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TEUSCHEL, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWIENBACHER, Wolfgang [--/DE]; (DE) (For US Only).
KOCH, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BEYLICH, Markus; (DE).
FASOLD, Michael; (DE).
TEUSCHEL, Peter; (DE).
SCHWIENBACHER, Wolfgang; (DE).
KOCH, Christoph; (DE)
Priority Data:
10 2009 037 080.3 13.08.2009 DE
10 2009 049 427.8 14.10.2009 DE
Title (DE) KÜHLVORRICHTUNG EINES FUNKTIONSSYSTEMS
(EN) COOLING DEVICE FOR A FUNCTIONAL SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT D'UN SYSTÈME FONCTIONNEL
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Kühlvorrichtung (10) eines Funktionssystems, insbesondere eines Brennstoffzellensystems (12), insbesondere eines Kraftfahrzeugs, beschrieben. Die Kühlvorrichtung (10) umfasst ein Leitungssystem (14, 22) für ein Kühlfluid, das zur Kühlung mit dem Funktionssystem (12) verbunden ist. Ein Behälter (20) der Kühlvorrichtung (10) für das Kühlfluid ist mit dem Leitungssystem (14, 22) fluidleitend verbunden. Eine Aufbereitungseinheit, insbesondere ein lonentauscher (24), zur Aufbereitung des Kühlfluids ist mit dem Leitungssystem (14, 22) fluidleitend verbunden. Der Behälter (20) weist eine Aufnahme für die Aufbereitungseinheit (24) und/oder einen stehend in dem Behälter (20) angeordneten lonentauscher (24) auf.
(EN)The invention relates to a cooling device (10) for a functional system, in particular a fuel cell system (12), in particular for a motor vehicle. The cooling device (10) comprises a line system (14, 22) for a cooling fluid connected to the functional system (12) for cooling. A tank (20) of the cooling device (10) for the cooling fluid is fluidically connected to the line system (14, 22). A preparation unit, in particular an ion exchanger (24), for preparing the cooling fluid is fluidically connected to the line system (14, 22). The tank (20) comprises a receptacle for the preparation unit (24) and/or an ion exchanger (24) disposed so as to stand in the tank (20).
(FR)L'invention concerne un dispositif de refroidissement (10) d'un système fonctionnel, en particulier d'un système à pile à combustible (12), notamment d'un véhicule à moteur. Le dispositif de refroidissement comprend un système de conduites (14, 22) pour un fluide de refroidissement qui est connecté, pour le refroidissement, avec le système fonctionel (12). Un récipient (20) du dispositif de refroidissement (10), pour le fluide de refroidissement, est relié, avec communication de fluide, avec le système de conduites (14, 22). Une unité de traitement, en particulier un échangeur d'ions (24), pour le traitement du fluide de refroidissement, est relié, avec communication de fluide, avec le système de conduites (14, 22). Le récipient (20) présente un logement pour l'unité de traitement (24) et/ou un échangeur d'ions (24) monté fixe dans le récipient (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)