WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011018353) ELECTRIC BUTTON, COVER FOR AN ELECTRIC BUTTON, HOUSEHOLD APPLIANCE HAVING AN ELECTRIC BUTTON, AND METHOD FOR PRODUCING A COVER OF AN ELECTRIC BUTTON
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/018353    International Application No.:    PCT/EP2010/061054
Publication Date: 17.02.2011 International Filing Date: 29.07.2010
IPC:
H01H 13/88 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
SACHON, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STAUD, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TISCHER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SACHON, Robert; (DE).
STAUD, Ralph; (DE).
TISCHER, Thomas; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
10 2009 028 422.2 10.08.2009 DE
Title (DE) ELEKTRISCHE TASTE, BLENDE EINER ELEKTRISCHEN TASTE, HAUSGERÄT MIT EINER ELEKTRISCHEN TASTE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BLENDE EINER ELEKTRISCHEN TASTE
(EN) ELECTRIC BUTTON, COVER FOR AN ELECTRIC BUTTON, HOUSEHOLD APPLIANCE HAVING AN ELECTRIC BUTTON, AND METHOD FOR PRODUCING A COVER OF AN ELECTRIC BUTTON
(FR) TOUCHE ÉLECTRIQUE, BANDEAU DE TOUCHE ÉLECTRIQUE, APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER MUNI D'UNE TOUCHE ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DU BANDEAU DE TOUCHE ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft elektrische Taste (6, 11), eine Blende (5, 10, 10a) einer elektrischen Taste (6, 11), ein Hausgerät (1) mit einer elektrischen Taste (6, 11) und ein Verfahren zum Herstellen einer Blende (5, 10, 10a) einer elektrischen Taste (6, 11). Die Blende (5, 10, 10a) ist als ein Träger (12, 12a) aus Kunststoff mit aufgebrachter Folie (13), insbesondere mit aufgebrachter Metallfolie, ausgebildet. Ein Teil der Blende (12, 12a) ist als Druckfläche (17) zum Aktivieren der elektrischen Taste (6, 11) vorgesehen. Die Blende (5, 12, 12a) wird durch Aussparen der Folie (13) um die Druckfläche (17) herum hergestellt, um einen Rand der Druckfläche (17) zu bilden.
(EN)The invention relates to an electric button (6, 11), to a cover (5, 10, 10a) of an electric button (6, 11), to a household appliance (1) having an electric button (6, 11), and to a method for producing a cover (5, 10, 10a) of an electric button (6, 11). The cover (5, 10, 10a) is implemented as a carrier (12, 12a) made of plastic having an applied foil (13), particularly having metal foil applied thereto. A part of the cover (12, 12a) is provided as a pressure surface (17) for activating the electric button (6, 11). The cover (5, 12, 12a) is produced by cutting out the foil (13) around the pressure surface (17), in order to form an edge of the pressure surface (17).
(FR)L'invention concerne une touche électrique (6, 11), un bandeau (5, 10, 10a) de touche électrique (6, 11), un appareil électroménager (1) muni de touche électrique (6, 11) et un procédé de fabrication d'un bandeau (5, 10, 10a) de touche électrique (6, 11). Ledit bandeau (5, 10, 10a) se présente sous forme de support (12, 12a) en matière plastique sur lequel est appliqué un film (13), en particulier un film métallique. Une partie du bandeau (12, 12a) est conçue sous la forme d'une surface de pression (17) servant à activer la touche électrique (6, 11). Le bandeau (5, 12, 12a) est produit par évidement du film (13) autour de la surface de pression (17) pour former un bord de la surface de pression (17).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)