WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011018339) METHOD AND DEVICE FOR DRAINING A TUBULAR ELEMENT CONTAINING A FLUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/018339    International Application No.:    PCT/EP2010/060969
Publication Date: 17.02.2011 International Filing Date: 28.07.2010
IPC:
A61D 19/02 (2006.01), B01L 99/00 (2010.01)
Applicants: IMV TECHNOLOGIES [FR/FR]; ZI n°1 Est F-61300 Saint-Ouen-sur-Iton (FR) (For All Designated States Except US).
SCHMITT, Eric [FR/FR]; (FR) (For US Only).
VAN KAPPEL, Anne, Linda [NL/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: SCHMITT, Eric; (FR).
VAN KAPPEL, Anne, Linda; (FR)
Agent: TETAZ, Franck; Cabinet Regimbeau 139 rue Vendôme F-69477 Lyon Cedex 06 (FR)
Priority Data:
0955617 11.08.2009 FR
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR DRAINING A TUBULAR ELEMENT CONTAINING A FLUID
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE VIDAGE D'UN ÉLÉMENT TUBULAIRE ENFERMANT UN FLUIDE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method and device for draining a tubular element (1) containing a fluid (5), said tubular element (1) being closed at at least one of the ends (4) thereof, the method being characterized in that it includes the following steps: inserting a needle (6) through the walls (2) of the tubular element (1) in a direction that is transverse to the longitudinal axis of said tubular element (1), said needle (6) including a truncated end (7) having a shape enabling the needle to bore into the walls (2) of the tubular element (1), the needle (6) being inserted so as to pass straight through the tubular element (1) and being positioned such that the truncated end (7) is located at one of walls (2) so as to form a fluid draining passage (5) between the truncated end (7) of the needle (6) and the corresponding wall (2) of the tubular element (1); and ejecting the fluid (5) contained in the tubular element (1) by inserting a pushing member (8) into the tubular element (1) from an end opposite the closed end.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de vidage d'un élément tubulaire (1) enfermant un fluide (5), ledit élément tabulaire (1) étant au moins fermé à l'une de ses extrémités (4), le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: insertion d'une aiguille (6) à travers les parois (2) de l'élément tubulaire (1) dans une direction transversale à l'axe longitudinal dudit élément tubulaire (1), ladite aiguille (6) comprenant une extrémité tronquée (7) avec une forme permettant de percer les parois (2) de l'élément tubulaire (1), l'aiguille (6) étant insérée de manière à traverser l'élément tubulaire (1) de part en part, et étant positionnée pour que l'extrémité tronquée (7) soit située au niveau d'une des parois (2) de manière à former un passage d'évacuation du fluide (5) entre l'extrémité tronquée (7) de l'aiguille (6) et la paroi (2) correspondante de l'élément tubulaire (1); - éjection du fluide (5) contenu dans l'élément tubulaire (1) en insérant un organe de poussée (8) dans l'élément tubulaire (1) depuis une extrémité opposée à l'extrémité fermée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)