WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011018220) SOLAR ENERGY SYSTEM FOR INSTALLING ON OR IN BUILDINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/018220    International Application No.:    PCT/EP2010/004929
Publication Date: 17.02.2011 International Filing Date: 12.08.2010
IPC:
F03G 6/04 (2006.01)
Applicants: HABERZETTL, Matthias [DE/DE]; (DE).
BROSI, Markus [DE/DE]; (DE)
Inventors: HABERZETTL, Matthias; (DE).
BROSI, Markus; (DE)
Agent: LELGEMANN, Karl Heinz; Spalthoff & Lelgemann Postfach 34 02 20 45074 Essen (DE)
Priority Data:
10 2009 037 493.0 13.08.2009 DE
Title (DE) SOLARENERGIEANLAGE ZUR INSTALLATION AN BZW. IN GEBÄUDEN
(EN) SOLAR ENERGY SYSTEM FOR INSTALLING ON OR IN BUILDINGS
(FR) INSTALLATION D'ÉNERGIE SOLAIRE DESTINÉE À ÊTRE MONTÉE SUR OU DANS DES BÂTIMENTS
Abstract: front page image
(DE)Eine Solarenergieanlage zur Installation an bzw. in Gebäuden hat einen Solarthermiekollektor (2), der am Gebäude, z.B. auf einem Gebäudedach, installierbar ist und mittels dem Sonneneinstrahlung in thermische Energie von Solarflüssigkeit umwandelbar ist, und einen Speicher (3), der mittels eines Fluidkreislaufs (7, 8) an den Solarthermiekollektor (2) angeschlossen ist und mittels dem gebäudeseitige Verbraucher, z.B. eine Heizanlage (6), eine Warmwasserversorgung (5) od.dgl., mit in Solarflüssigkeit gespeicherter thermischer Energie versorgbar sind. Um eine Solarenergieanlage (1) so auslegen zu können, dass sie auch in Zeiten schwacher Sonneneinstrahlung über eine ausreichende Kapazität verfügt, die gebäudeseitigen Verbraucher mit thermischer Energie zu versorgen, wird vorgeschlagen, dass die Solarenergieanlage (1) ein Restwärmekraftwerk (4) aufweist, das an den Fluidkreislauf (7, 8), mittels dem der Solarthermiekollektor (2) und der Speicher (3) verbunden sind, angeschlossen ist und mittels dem im Solarthermiekollektor (2) erzeugte und im Speicher (3) nicht speicherbare Wärmeenergie durch Abkühlung der Solarflüssigkeit nutzbar ist.
(EN)The invention relates to a solar energy system for installing on or in buildings having a solar thermal collector (2), which can be installed on the building, for example, on a building roof, and by means of which solar radiation can be converted into thermal energy of solar liquid, and a storage tank (3), which is connected by means of a fluid circuit (7, 8) to the solar thermal collector (2) and by means of which energy-consuming devices in the building, for example, a heating system (6), a hot water supply system (5) or the like, can be supplied with thermal energy stored in the solar liquid. In order to be able to design a solar energy system (1) in such a way that it has sufficient capacity to supply the energy-consuming devices in the building with thermal energy even in times of weak solar radiation, it is proposed for the solar energy system (1) to have a residual heat power unit (4), which is connected to the fluid circuit (7, 8) by means of which the solar thermal collector (2) and the storage tank (3) are connected, and by means of which thermal energy that is generated in the solar thermal collector (2) and cannot be stored in the storage tank (3) owing to the cooling of the solar liquid can be utilized.
(FR)L'invention concerne une installation d'énergie solaire destinée à être montée sur ou dans des bâtiments, comprenant un collecteur thermique solaire (2) qui peut être monté sur le bâtiment, par exemple sur un toit du bâtiment, et au moyen duquel le rayonnement solaire incident peut être converti en énergie thermique de liquide solaire, et un accumulateur (3) qui est raccordé au collecteur thermique solaire (2) au moyen d'un circuit de fluide (7, 8) et au moyen duquel des consommateurs situés dans le bâtiment, par exemple une installation de chauffage (6), une alimentation en eau chaude (5) ou similaires, peuvent être alimentés en énergie thermique stockée dans le liquide solaire. Le but de l'invention est de pouvoir réaliser une installation d'énergie solaire (1) de telle sorte qu'elle dispose d'une capacité suffisante, même dans des conditions de faible ensoleillement, pour alimenter en énergie thermique les consommateurs situés dans le bâtiment. A cet effet, l'installation d'énergie solaire (1) selon l'invention comprend une centrale de chaleur résiduelle (4) qui est raccordée au circuit de fluide (7, 8), au moyen duquel le collecteur thermique solaire (2) et l'accumulateur (3) sont raccordés, et au moyen de laquelle l'énergie thermique produite dans le collecteur thermique solaire (2) et ne pouvant pas être stockée dans l'accumulateur (3) peut être utilisée pour refroidir le liquide solaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)