WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011018210) MILLING TOOL, IN PARTICULAR A THREAD MILLING TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/018210    International Application No.:    PCT/EP2010/004889
Publication Date: 17.02.2011 International Filing Date: 11.08.2010
IPC:
B23C 5/10 (2006.01), B23C 5/20 (2006.01), B23C 5/22 (2006.01), B23G 5/18 (2006.01)
Applicants: KOMET GROUP GMBH [DE/DE]; Ruppmannstrasse 32 70565 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
EDELMANN, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EDELMANN, Karl-Heinz; (DE)
Agent: JACKISCH-KOHL UND KOHL; Stuttgarter Str. 115 70469 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2009 038 133.3 13.08.2009 DE
Title (DE) FRÄSWERKZEUG, INSBESONDERE GEWINDEFRÄSWERKZEUG
(EN) MILLING TOOL, IN PARTICULAR A THREAD MILLING TOOL
(FR) OUTIL DE FRAISAGE, EN PARTICULIER OUTIL DE FRAISAGE À FILETER
Abstract: front page image
(DE)Fräswerkzeuge haben einen Schaft (1) und einen Arbeitsteil (2), der mit Aufnahmen (7) für Schneideinsätze (8) versehen ist. Damit das Fräswerkzeug bei einfacher Fertigung und Montage eine sichere und zuverlässige Befestigung und Positionierung der Schneideinsätze (8) am Arbeitsteil (2) ermöglicht, werden die Befestigungselemente (22) durch Spannelemente gebildet, mit denen die Schneideinsätze (8) mit wenigstens einer Schrägfläche gegen eine Schrägfläche der Aufnahme (7) verspannt werden. Die Spannelemente (22) greifen an einer der Schrägfläche des Schneideinsatzes (8) gegenüberliegenden schrägen Spannfläche des Schneideinsatzes (8) an. Unter der Kraft der Spannelemente werden die Schrägflächen der Schneideinsätze (8) gegen die Schrägflächen der Aufnahmen (7) verspannt und zuverlässig gehalten. Gleichzeitig mit dem Verspannen erfolgt auch eine Positionierung der Schneideinsätze (8) in der Einbaulage. Die Fräswerkzeuge sind vorteilhaft Gewindefräser.
(EN)The invention relates to milling tools, comprising a shaft (1) and a work element (2), that is provided with holders (7) for cutting inserts (8). So that the milling tool allows secure and reliable fastening and positioning of the cutting inserts (8) on the work element (2), while being simple to manufacture and assemble, the fastening elements (22) are formed by clamping elements, by means of which the cutting inserts (8) are clamped with at least one oblique surface against an oblique surface of the holder (7). The clamping elements (22) engage on an oblique clamping surface of the cutting insert (8) located opposite of the oblique surface of the cutting insert (8). Under the force of the clamping elements, the oblique surfaces of the cutting inserts (8) are braced against the oblique surfaces of the holders (7). Simultaneously with the bracing, the cutting inserts (8) are positioned in the mounted position. The milling tools are advantageously thread millers.
(FR)L'invention concerne des outils de fraisage présentant une tige (1) et une tête d'usinage (2) qui est munie de logements de réception (7) de plaquettes de coupe (8). L'invention a pour but d'obtenir un outil de fraisage permettant, pour une production et un montage simples, une fixation et un positionnement fiables des plaquettes de coupe (8) sur la tête d'usinage (2). A cet effet, les éléments de fixation (22) sont formés d'éléments de serrage, au moyen desquels les plaquettes de coupe (8) sont serrées au moyen d'au moins une surface inclinée contre une surface inclinée du logement de réception (7). Les éléments de serrage (22) s'appliquent sur une surface de serrage inclinée de la plaquette de coupe (8) opposée à la surface inclinée de la plaquette de coupe (8). Par la force exercée par les éléments de serrage, les surfaces inclinées des plaquettes de coupe (8) sont serrées contre les surfaces inclinées des logements de réception (7) et sont maintenues de manière sûre. On obtient, en même temps que le serrage, également un positionnement des plaquettes de coupe (8) dans l'emplacement d'insertion. Les outils de fraisage sont avantageusement des fraises à fileter.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)