WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011018147) TUBULAR SHAFT OF A SURGICAL INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/018147    International Application No.:    PCT/EP2010/004385
Publication Date: 17.02.2011 International Filing Date: 19.07.2010
IPC:
A61B 1/005 (2006.01), A61B 1/008 (2006.01), A61M 25/00 (2006.01), A61M 25/01 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), A61B 17/00 (2006.01), A61B 1/313 (2006.01), A61B 18/14 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS WINTER & IBE GMBH [DE/DE]; Kuehnstrasse 61 22045 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
HANKE, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NOACK, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POHLMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MIERSCH, Hannes [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HANKE, Harald; (DE).
NOACK, Andreas; (DE).
POHLMANN, Andreas; (DE).
MIERSCH, Hannes; (DE)
Agent: SEEMANN, Ralph; Seemann & Partner Ballindamm 3 20095 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2009 037 047.1 13.08.2009 DE
Title (DE) ROHRFÖRMIGER SCHAFT EINES CHIRURGISCHEN INSTRUMENTS
(EN) TUBULAR SHAFT OF A SURGICAL INSTRUMENT
(FR) TIGE TUBULAIRE D' INSTRUMENT CHIRURGICAL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen rohrförmigen Schaft (1) eines chirurgischen Instrumentes mit einem wenigstens im Wesentlichen biegesteifen Abschnitt (3), an dessen distalem Ende (6') sich ein biegbarer Bereich (4, 5) anschließt, wobei der Schaft (1) ein längserstrecktes rohrförmiges Element (16) aufweist, das gegeneinander längsverschiebbare Abschnitte (20, 120, 120') aufweist, wobei die längsverschiebbaren Abschnitte (20, 120, 120') an dem distalen Ende (6') des rohrförmigen Elements (16) längsaxial zueinander fixiert sind. Der erfindungsgemäße rohrförmige Schaft (1) zeichnet sich dadurch aus, dass eine Arretierungsvorrichtung (26, 32, 33) vorgesehen ist, mittels der die Lage der längsverschiebbaren Abschnitte (20, 20') zueinander fixierbar ist.
(EN)The invention relates to a tubular shaft (1) of a surgical instrument, comprising at least one substantially flexurally rigid segment (3), at the distal end (6') of which a flexible area (4, 5) follows, wherein the shaft (1) is provided with an elongated tubular element (16) having segments (20, 120, 120') that can be longitudinally moved with respect to one another, wherein at the distal end (6') of the tubular element (16) the longitudinally movable segments (20, 120, 120') are fixed with respect to one another in the direction of the longitudinal axis. The tubular shaft (1) according to the invention is characterized in that a locking device (26, 32, 33) is provided, by way of which the position of the longitudinally movable segments (20, 20') to one another can be fixed.
(FR)L'invention concerne une tige tubulaire (1) d' instrument chirurgical dotée d'une section (3) au moins sensiblement résistante à la flexion, à l'extrémité distale (6') de laquelle se raccorde une zone flexible (4, 5), la tige (1) présentant un élément tubulaire (16) allongé qui comporte des segments (20, 120, 120') longitudinalement déplaçables l'un par rapport à l'autre, les segments (20, 120, 120') longitudinalement déplaçables étant fixés l'un à l'autre dans la direction longitudinale axiale à l'extrémité distale (6') de l'élément tubulaire (16). La tige tubulaire (1) selon l'invention est caractérisée en ce qu'un dispositif d'arrêt (26, 32, 33) est prévu, au moyen duquel la position des segments (20, 20') longitudinalement déplaçables l'un par rapport à l'autre peut être fixée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)