WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011018069) DETENT FITTING FOR A MOTOR VEHICLE SEAT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/018069    International Application No.:    PCT/DE2010/000902
Publication Date: 17.02.2011 International Filing Date: 29.07.2010
IPC:
B60N 2/235 (2006.01), B60N 2/20 (2006.01)
Applicants: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. [DE/DE]; Kommanditgesellschaft, Coburg Ketschendorfer Strasse 38-50 96450 Coburg (DE) (For All Designated States Except US).
FASSBENDER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEFFEN, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FASSBENDER, Frank; (DE).
STEFFEN, Oliver; (DE)
Agent: SCHRÖDER, Christoph; Maikowski & Ninnemann Kurfürstendamm 54-55 10707 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2009 037 247.4 12.08.2009 DE
Title (DE) RASTBESCHLAG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSITZ
(EN) DETENT FITTING FOR A MOTOR VEHICLE SEAT
(FR) FERRURE DE VERROUILLAGE POUR UN SIÈGE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Rastbeschlag für einen Fahrzeugsitz zum Verrasten zweier Sitzteile, mit einem ersten Beschlagteil, einem um eine Drehachse (1) drehbar zum ersten Beschlagteil angeordneten zweiten Beschlagteil (2), zumindest einem beweglich am ersten Beschlagteil angeordneten Riegel (4), der zum Verrasten des ersten Beschlagteils mit dem zweiten Beschlagteil (2) in Eingriff mit einer Verzahnung des zweiten Beschlagteils (4) und zum Lösen der Verrastung außer Eingriff mit der Verzahnung des zweiten Beschlagteils (4) bringbar ist, wobei der mindestens eine Riegel (4) zwei mechanische Steuerelemente (7, 9) aufweist, über die der Riegel (4) aus seiner verrasteten Position hinausbewegt oder in einer bestimmten Position gehalten wird und die beiden Steuerelemente (7, 9) eine voneinander verschiedene Außenkontur aufweisen, etwa in Richtung der Drehachse (1) übereinander gelegen am Riegel (4) angeordnet und als ein Steuerzapfen (10) ausgeführt sind.
(EN)The invention relates to a detent fitting for a vehicle seat for locking two seat parts, comprising a first fitting part, a second fitting part (2) arranged so as to be rotatable about a rotational axis (1) relative to the first fitting part, at least one bolt (4) movably arranged on the first fitting part, which bolt can be brought into engagement with teeth of the second fitting part (2) in order to lock the first fitting part to the second fitting part (2) and which can be disengaged from the teeth of the second fitting part (2) in order to release the lock, wherein the at least one bolt (4) comprises two mechanical control elements (7, 9), by means of which the bolt (4) is moved from the locked position thereof or is retained in a certain position, and the two control elements (7, 9) have an outer contour that differs from each other, are arranged one over the other on the bolt (4) approximately in the direction of the rotational axis (1), and are designed as a control pin (10).
(FR)L'invention concerne une ferrure de verrouillage pour un siège de véhicule, destinée à verrouiller deux éléments de siège. Ladite ferrure comprend un premier élément de ferrure, un second élément de ferrure (2) agencé rotatif autour d'un axe de rotation (1) par rapport au premier élément de ferrure, au moins un verrou (4) qui est agencé mobile sur le premier élément de ferrure et qui, pour verrouiller le premier élément de ferrure avec le second élément de ferrure (2), peut venir en prise avec une denture du second élément de ferrure (4) et, pour libérer le verrouillage, peut être désolidarisé de la denture du second élément de ferrure (4). Le ou les verrous (4) présentent deux éléments de commande mécaniques (7, 9) qui permettent de sortir le verrou (4) de sa position verrouillée ou de le maintenir dans une position déterminée. Les deux éléments de commande (7, 9) présentent un contour extérieur différent l'un de l'autre, sont agencés l'un au-dessus de l'autre sur le verrou (4), approximativement en direction de l'axe de rotation (1), et se présentent sous la forme d'une cheville de commande (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)