WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011016746) MIXING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/016746    International Application No.:    PCT/RU2009/000394
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 04.08.2009
IPC:
B01F 13/08 (2006.01)
Applicants: PETROLASER LTD. [RU/RU]; pr. Stachek, 47 St.Petersburg, 198097 (RU) (For All Designated States Except US).
BOGDANOV, Sergey Alexandrovich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
PORTOV, Iouri Vladimirovich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
SEMENYUK, Dmitriy Alexandrovich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
VODNEV, Andrey Anatolievich [RU/RU]; (RU) (For US Only)
Inventors: BOGDANOV, Sergey Alexandrovich; (RU).
PORTOV, Iouri Vladimirovich; (RU).
SEMENYUK, Dmitriy Alexandrovich; (RU).
VODNEV, Andrey Anatolievich; (RU)
Agent: TOLSTIKOV, Alexandr Semenovich; Severo-Zapadnoe regionalnoe patentnoe bjuro ul. Reshetnikova, 17/4A St.Petersburg, 196105 (RU)
Priority Data:
Title (EN) MIXING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MÉLANGE
(RU) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕМЕШИВАНИЯ
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to devices for mixing a medium in the form of a liquid or a suspension and can be used in different technological processes as well as for preparing samples for the examination or analysis of materials, preferably for laboratory diagnostics in relation to helminthiases, primarily trichinosis, using a method for digesting muscle fibres in an artificial gastric juice. The device comprises a stand, reservoirs for the medium to be mixed, which are made from a nonmagnetic material and are mounted on the stand, and mixing elements, each of which is in the form of a permanent magnet and is arranged within a reservoir. A magnetic drive, which is in the form of a closed conveyor with permanent magnets, is mounted outside the reservoirs, said conveyor being mounted in such a way as to enable a lateral movement of the magnets away from the reservoirs. The technical result consists in ensuring simultaneous mixing of a plurality of samples under identical conditions, extending the functional possibilities and simplifying the design.
(FR)L'invention concerne des dispositifs de mélange d'un milieu consistant en un liquide ou une suspension, et peut être utilisée dans divers processus industriels, ainsi que pour la production de échantillons afin de rechercher et d'analyser des matériaux, notamment lors du diagnostic en laboratoire d'helminthoses, notamment la trichinellose, selon un procédé de digestion de fibres musculaires dans un suc gastrique artificiel. Le dispositif comprend un support, des réservoirs pour le milieu à mélanger faits d'un matériau non magnétique disposés sur le support, des éléments de mélange se présentant chacun sous forme d'un aimant permanent et disposés dans un réservoir. A l'extérieur des réservoirs se trouve un actionneur magnétique se présentant sous forme d'un transporteur fermé avec des aimants permanents, lequel est disposé de manière à pouvoir déplacer les aimants de côté par rapport aux réservoirs. Le résultat technique consiste en mélange simultané de plusieurs échantillons dans des conditions identiques, en un élargissement des capacités fonctionnelles, et en une structure simplifiée.
(RU)Изобретение относится к устройствам для перемешивания среды в виде жидкости или суспензии и может быть использовано в различных технологических процессах, а также для подготовки проб с целью исследования или анализа материалов, преимущественно, для лабораторной диагностики гельминтозов, прежде всего, трихенеллеза, методом переваривания мышечных волокон в искусственном желудочном соке. Устройство содержит штатив, резервуары для перемешиваемой среды, выполненные из немагнитного материала и установленные на штативе, перемешивающие элементы, каждый из которых выполнен в виде постоянного магнита, и размещен внутри резервуара. Снаружи резервуаров установлен магнитный привод, выполненный в виде замкнутого конвейера с постоянными магнитами, установленного с возможностью перемещения магнитов сбоку от резервуаров. Технический результат состоит в обеспечении одновременного перемешивания нескольких проб в одинаковых условиях, расширении функциональных возможностей, упрощении конструкции.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)