WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2011016503) CLIP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/016503    International Application No.:    PCT/JP2010/063239
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 05.08.2010
B42F 1/02 (2006.01), B42F 1/12 (2006.01)
Applicants: CARL MFG. CO.,LTD. [JP/JP]; 3-7-9,Tateishi,Katushika-ku Tokyo 1248588 (JP) (For All Designated States Except US).
SUZUKI,Hideyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUZUKI,Hideyuki; (JP)
Agent: ASAHI,Naoko; 1-25-14-3-201, Oyumino-chuo,Midori-ku, Chiba-shi Chiba 2660032 (JP)
Priority Data:
2009-185311 07.08.2009 JP
2010-129471 04.06.2010 JP
Title (EN) CLIP
(JA) クリップ
Abstract: front page image
(EN)A clip which can be constructed from a single member, can be attached and removed easily, and is less likely to slip out when the bound sheets are turned. A clip (200) formed by bending or curving a metallic plate and comprising: first and second clamping sections (220, 230) for clamping the front and rear surfaces of sheets; and a rear surface section (210). An opening (211) for receiving a corner of the sheets is formed in the rear surface section. The clamping sections are finished as curved surfaces having inward protrusions (221, 231), and the rear ends (221a, 231a) of the protrusions are bent.
(FR)L'invention concerne une pince pouvant être construite à partir d'un élément unique, pouvant être fixée et enlevée facilement et moins susceptible de glisser lors de la rotation des feuilles attachées. Une pince (200) est formée en pliant ou en incurvant une plaque métallique et comprend : une première et une seconde section de fixation (220, 230) pour fixer les surfaces avant et arrière de feuilles ; et une section de surface arrière (210). Une ouverture (211) pour recevoir un angle des feuilles est ménagée dans la section de surface arrière. Les sections de fixation sont finies comme des surfaces incurvées dotées de saillies vers l'intérieur (221, 231), et les extrémités arrière (221a, 231a) des saillies sont pliées.
(JA)単一部材で構成することができ、着脱が容易で、綴じられたシートを捲った際に外れ難いクリップを提供する。 金属板を屈曲又は湾曲させて、シートの表裏面を挟持する第1及び第2の挟持部220,230と、背面部210と、を形成したクリップ200において、背面部に、シートの角部を収容するための開口部211を設けると共に、夫々の挟持部を、内向きに凸部221,231を有する湾曲面によって構成し、その後端221a、231aを屈曲させた。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)