WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011016084) TWO-CYLINDER ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/016084    International Application No.:    PCT/JP2009/003727
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 04.08.2009
IPC:
F02B 75/24 (2006.01), F02B 75/32 (2006.01)
Applicants: SHIMIZU, Shigejiro [JP/JP]; (JP).
TAKEMURA, Toshihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SHIMIZU, Shigejiro; (JP).
TAKEMURA, Toshihiko; (JP)
Agent: YOKOZAWA, Shiro; 1132-18, Shimadachi, Matsumoto-shi, Nagano 3900852 (JP)
Priority Data:
Title (EN) TWO-CYLINDER ENGINE
(FR) MOTEUR À DEUX CYLINDRES
(JA) 2気筒エンジン
Abstract: front page image
(EN)A piston crank mechanism (20) of a horizontally opposed two-cylinder engine (1) is provided with first to fourth rotating circular discs (21-24) coaxially arranged along a rotation center axis (L2) at predetermined intervals.  The rotating circular discs (21-24) are supported by a circular inner peripheral surface (2a) of a crankcase (2) through deep groove ball bearings (31-34).  Piston rods (9A, 9B) of a first cylinder (5) are connected to a first pin (41) connected between the first and second rotating circular discs (21, 22), and piston rods (10A, 10B) of a second cylinder (6) are connected to second and third pins (42, 43) connected respectively between the first and third rotating circular disc (21, 23) and between the second and fourth rotating circular discs (22, 24).  Because large torsional stress and bending stress do not occur in the rotating circular discs (21-24), the weight of the horizontally opposed two-cylinder engine is less than the weight of an engine using a highly rigid, heavy crankshaft.
(FR)L'invention concerne un mécanisme de bielle-manivelle à piston (20) d'un moteur à deux cylindres opposés horizontalement (1) pourvu de quatre disques circulaires rotatifs (21-24) disposés coaxialement le long d'un axe central de rotation (L2) à intervalles prédéterminés. Les disques circulaires rotatifs (21-24) sont supportés par une surface périphérique intérieure circulaire (2a) d'un carter de moteur (2) par l'intermédiaire de roulements à bille à gorge profonde (31-34). Les tiges de piston (9A, 9B) d'un premier cylindre (5) sont reliées à une première broche (41) reliée entre les premier et second disques circulaires rotatifs (21, 22), et les tiges de piston (10A, 10B) d'un second cylindre (6) sont reliées à des deuxième et troisième broches (42, 43) reliées respectivement entre les premier et troisième disques circulaires rotatifs (21, 23) et entre les deuxième et quatrième disques circulaires rotatifs (22, 24). Etant donné qu'une contrainte de torsion et un effort de flexion de grande importance ne se produisent pas dans les disques circulaires rotatifs (21-24), le poids du moteur à deux cylindres horizontalement opposés est inférieur au poids d'un moteur utilisant un vilebrequin lourd et très rigide.
(JA) 水平対向型の2気筒エンジン(1)のピストンクランク機構(20)は、回転中心線L2に沿って所定間隔で同軸状態に配置した第1~第4回転円盤(21~24)を備え、これらの回転円盤(21~24)は深溝玉軸受け(31~34)を介してクランクケース(2)の円形内周面(2a)によって支持されている。第1、第2回転円盤(21、22)の間に架け渡した第1ピン41に第1気筒(5)のピストンロッド(9A、9B)が連結され、第1、第3回転円盤(21、23)の間、第2、第4回転円盤(22、24)の間にそれぞれ架け渡した第2、第3ピン(42、43)に、第2気筒(6)のピストンロッド(10A、10B)が連結されている。回転円盤(21~24)には大きなねじり応力、曲げ応力が発生しないので、 高剛性で重量のあるクランク軸を用いる場合に比べて水平対向型の2気筒エンジンの軽量化を達成できる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)