WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011015830) FLOOR TREATMENT MACHINE WITH CABLE STORE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/015830    International Application No.:    PCT/GB2010/001493
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 06.08.2010
IPC:
A47L 9/26 (2006.01)
Applicants: NUMATIC INTERNATIONAL LIMITED [GB/GB]; 2 Knoll Road Camberley Surrey GU15 3SY (GB) (For All Designated States Except US).
DUNCAN, Christopher Robert [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: DUNCAN, Christopher Robert; (GB)
Agent: BROWN, Fraser Gregory James; Cleveland 40/43 Chancery Lane London WC2A 1JQ (GB)
Priority Data:
0913817.3 07.08.2009 GB
Title (EN) FLOOR TREATMENT MACHINE WITH CABLE STORE
(FR) MACHINE DE TRAITEMENT DE SOL AVEC RÉSERVE DE CÂBLE
Abstract: front page image
(EN)The present invention concerns the field of floor treatment machines and in particular concerns vacuum cleaners. The invention provides a novel cable store (17) for electrically driven mains powered floor treatment machines. According to one aspect of the present invention, there is provided a mobile electrical floor treatment machine comprising a housing (11, 16) which receives an external electric power cable (13) which is adapted to be connected to a mains power supply, wherein the housing is provided with a cable store (17) for storing the power cable, the cable store comprising an enclosure (18), the enclosure being formed in an upper region of the housing, the enclosure being provided with an openable lid (21) portion, which lid is openable (18) and wherein, with the lid in place, an aperture (31) is provided around the lid through which cable may be admitted into the enclosure while the lid is in place.
(FR)La présente invention concerne le domaine des machines de traitement de sol, et concerne en particulier les aspirateurs. L'invention porte sur une nouvelle réserve de câble (17) pour des machines de traitement de sol alimentées électriquement par l'électricité du secteur. Selon un aspect de la présente invention, on procure une machine de traitement de sol électrique mobile comprenant un boîtier (11, 16), qui reçoit un câble d'alimentation électrique externe (13) qui est adapté pour être connecté à une alimentation du secteur, le boîtier comportant une réserve de câble (17) pour stocker le câble d'alimentation, la réserve de câble comprenant une enceinte (18), l'enceinte étant formée dans une région supérieure du boîtier, l'enceinte comportant une partie de couvercle pouvant être ouverte (21), lequel couvercle peut être ouvert (18), et, avec le couvercle en place, une ouverture (31) étant réalisée autour du couvercle, à travers laquelle ouverture un câble peut être admis dans l'enceinte pendant que le couvercle est en place.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)